Svarta nätters ljus - Michael Jeff Johnson traduction en allemand

Svarta nätters ljus

När vi är långt från land,
Driver vilsna omkring
När vi är långt från allt,
I ett stort ingenting
När skymningen faller, ska vi falla mot dig
Falla mot dom löften, som bär allting
Det kommer en gryning,
Vi har sett det förut
När allt är som mörkast, rinner mörkret ut
Det kommer en gryning,
Vi ska vänta på den
När stegen känns tunga över jordens grus
Du är alla våra svarta nätters ljus
När vi har rasat mot noll, utan mening och mål
När vi förlorat vårt hopp, i ett slukande hål
När skymningen faller, ska vi falla mot dig
Falla mot dom löften, som bär allting
Det kommer en gryning,
Vi har sett det förut
När allt är som mörkast, rinner mörkret ut
Det kommer en gryning,
Vi ska vänta på den
När stegen går tunga över jordens grus
Du är alla våra svarta nätters ljus
När allt är som mörkast
Det kommer en gryning,
Vi har sett det förut
När allt är som mörkast, rinner mörkret ut
Det kommer en gryning,
Vi ska vänta på den
När stegen går tunga över jordens grus
Du är alla våra, alla våra,
Du är alla våra, svarta nätters ljus

Licht schwarzer Nächte

Wenn wir weit vom Land sind,
Treiben orientierungslos umher
Wenn wir weit von allem sind,
In einem großen Nichts
Wenn die Dämmerung hereinbricht, werden wir zu dir fallen
Fallen zu den Versprechen, die alles tragen
Es kommt eine Morgendämmerung,
Wir haben es zuvor gesehen
Wenn alles am dunkelsten ist, verrinnt die Dunkelheit
Es kommt eine Morgendämmerung,
Wir werden darauf warten
Wenn die Schritte schwer über den Staub der Erde gehen
Du bist das Licht all unserer schwarzen Nächte
Wenn wir gegen Null gefallen sind, ohne Sinn und Ziel
Wenn wir unsere Hoffnung verloren haben, in einem verschlingenden Loch
Wenn die Dämmerung hereinbricht, werden wir zu dir fallen
Fallen zu den Versprechen, die alles tragen
Es kommt eine Morgendämmerung,
Wir haben es zuvor gesehen
Wenn alles am dunkelsten ist, verrinnt die Dunkelheit
Es kommt eine Morgendämmerung,
Wir werden darauf warten
Wenn die Schritte schwer über den Staub der Erde gehen
Du bist das Licht all unserer schwarzen Nächte
Wenn alles am dunkelsten ist
Es kommt eine Morgendämmerung,
Wir haben es zuvor gesehen
Wenn alles am dunkelsten ist, verrinnt die Dunkelheit
Es kommt eine Morgendämmerung,
Wir werden darauf warten
Wenn die Schritte schwer über den Staub der Erde gehen
Du bist all unser, all unser,
Du bist all unser Licht schwarzer Nächte