Paroles et traduction Michael Johnson - Give Me Wings

He asked her," What gift can I bring you
To prove that my love for you is true
I want to make you mine forever,
There's nothing in this world I would not do.
She said, "Anything I've wanted you have given willingly
So now there's only one thing that I need...
If you love me, give me wings. Don't be afraid if I fly.
A bird in a cage will forget how to sing,
If you love me, give me wings."
He walked over to the window, and silently stared into space.
He said, "I just want to protect you, cause this world is a dangerous
Place."
She put her arms around him, she said, "I know you mean well
But there's lessons I must learn for myself...
If you love me, give me wings. Don't be afraid if I fly.
A bird in a cage soon forgets how to sing
You can trust me, give me wings.
If you really love me, give me wings.
She said, "Up above the clouds you can see forever.
I know you and I can learn to fly together."
If you love me, give me wings. Don't be afraid if I fly.
A bird in a cage will forget how to sing,
If you love me, give me wings
If you really love me... give me wings.
Give me wings.

Он спросил ее: Какой подарок я могу тебе принести?
Чтобы доказать, что моя любовь к тебе верна
Я хочу сделать тебя моей навсегда,
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал.
Она сказала: Все, что я хотела, ты дал охотно
Так что теперь мне нужно только одно...
Если ты любишь меня, дай мне крылья. Не бойся, если я полечу.
Птица в клетке петь разучится,
Если ты любишь меня, дай мне крылья.
Он подошел к окну и молча уставился в пространство.
Он сказал: Я просто хочу защитить тебя, потому что этот мир опасен.
Место."
Она обняла его, она сказала: Я знаю, что ты имеешь в виду
Но есть уроки, которые я должен усвоить для себя...
Если ты любишь меня, дай мне крылья. Не бойся, если я полечу.
Птица в клетке скоро разучится петь
Ты можешь доверять мне, дай мне крылья.
Если ты действительно любишь меня... дай мне крылья.
Она сказала: Выше облаков можно видеть вечность.
Я знаю, что мы с тобой можем научиться летать вместе.
Если ты любишь меня, дай мне крылья. Не бойся, если я полечу.
Птица в клетке петь разучится,
Если ты любишь меня, дай мне крылья.
Если ты действительно любишь меня... дай мне крылья.
Дай мне крылья.