Paroles et traduction Michael Johnson - Old Fashioned Love

Old Fashioned Love

I take my love seriously
'Cause I don't believe that love is free
Fast and loose just ain't my style
A good thing should last a while

Old fashioned love
Long lasting love
Old fashioned, full of the passion
Of an old fashioned love

Some people go for one-night stands
Short, sweet, no romance
Some people just go too far

Well I sure don't need a menage a trois

Trying to lead a simple life
And this one woman man needs a one man wife

I don't go to the singles bars
'Cause I don't intend to swing that far
I'm just trying to lead a simple life
And this one woman man needs a one man wife

Старомодная любовь

Я серьёзно отношусь к любви,
Ведь не верю, что любовь бесплатна.
Быстро и безответственно - не мой стиль,
Хорошие вещи должны длиться долго.

Старомодная любовь,
Долговечная любовь,
Старомодная, полная страсти
Старомодной любви.

Некоторые люди ищут интрижек на одну ночь,
Коротких, сладких, без романтики.
Некоторые люди заходят слишком далеко.

Что ж, мне точно не нужен любовный треугольник.

Я пытаюсь жить простой жизнью,
И этому однолюбцу нужна верная жена.

Я не хожу в бары для одиноких,
Потому что не собираюсь так далеко заходить.
Я просто пытаюсь жить простой жизнью,
И этому однолюбцу нужна верная жена.