Paroles et traduction Michael Johnson - Ridin' In The Sky

Ridin' In The Sky

Which way's the wind, how hard does it blow
Up over the hill and away we go

Ridin' in the sky
You never wanna come down
You never wanna touch the ground
Somehow mother nature's
Gonna bring you back down

Sky surfer, ridge rider,
Latest thing to try
Don't give a damn for
Our hot-dogging gliders
I just wanna fly, wanna fly

Feel the lift coming off of that rise
You're moving up, can't believe your eyes

Ridin' in the sky
You never wanna come down
You never wanna touch the ground
And you wonder how mother nature's
Gonna bring you back down

Friends and parents think
You've lost your mind
They think you wanna die
Some have crashed
And burned before their time
But I just wanna fly, wanna fly

Check all the lines, the sail's okay
Helmet on, here comes your day

Полет в небе

Откуда ветер, как сильно он дует?
Вверх по склону, и вот мы летим!

Летим в небе,
И не хочется спускаться,
Не хочется касаться земли.
Но матушка-природа
Все равно вернет тебя обратно.

Небесный серфингист, покоритель хребтов,
Последний писк моды.
Наплевать на
Эти показушные дельтапланы.
Я просто хочу летать, летать!

Чувствуешь, как поднимает поток на склоне,
Ты взмываешь вверх, глазам своим не веря.

Летим в небе,
И не хочется спускаться,
Не хочется касаться земли.
И ты гадаешь, как же матушка-природа
Вернет тебя обратно.

Друзья и родители думают,
Что ты сошел с ума.
Что ты хочешь умереть.
Некоторые разбивались,
Сгорали, не успев.
Но я просто хочу летать, летать!

Проверь все стропы, купол в порядке.
Шлем на голове, твой день настал!