Paroles et traduction Michael Johnson - The Moon Is Still Over Her Shoulder

The Moon Is Still Over Her Shoulder

She is fixed in his mind like the picture
He's kept in his wallet for years
And the image has never been tarnished
By the blood, sweat and tears
And to him it appears
That the moon is still over her shoulder
And the ribbon is still in her hair
And he can still see her dancing
And the music is still in the air
Sometimes he finds it's amazing
That all of his children are wed
When their mother, she is still turning eighteen
And turning his head
She still turns his head
And the moon is still over her shoulder
And the stars are still falling above
And she never gets one minute older
And he is still falling in love
And the moon is still over her shoulder
And the stars are still falling above
And she never gets one minute older
And he is still falling in love

Луна все еще над твоим плечом

Ты запечатлена в моей памяти, как та фотография,
Которую я храню в бумажнике уже много лет.
И образ твой не потускнел
От крови, пота и слез.
И мне кажется,
Что луна все еще над твоим плечом,
И лента все еще в твоих волосах.
И я все еще вижу, как ты танцуешь,
И музыка все еще звучит в воздухе.
Иногда меня поражает,
Что все наши дети женаты,
Когда их мама все еще восемнадцатилетняя
И все еще кружит мне голову.
Ты все еще кружишь мне голову.
И луна все еще над твоим плечом,
И звезды все еще падают с небес.
И ты не стареешь ни на минуту,
И я все еще влюбляюсь в тебя.
И луна все еще над твоим плечом,
И звезды все еще падают с небес.
И ты не стареешь ни на минуту,
И я все еще влюбляюсь в тебя.