Come to Me - Michael Joncas traduction en allemand

Come to Me

Come to Me, come to Me
Come when you are weary
Come to Me, come to Me
And I will give you rest

All who labor and are burdened
All who labor and are burdened
Let them come to Me, come to Me
And I will give them rest

Come to Me, come to Me
Come when you are weary
Come to Me, come to Me
And I will give you rest

Take My yoke upon your shoulders
Take My yoke upon your shoulders
Come and learn from Me, learn from Me
For I am gentle of heart

Come to Me, come to Me
Come when you are weary
Come to Me, come to Me
And I will give you rest

For the heart I hold is humble
Yes, the heart I hold is humble
And My yoke is easy, My burden light
And you will find rest for your souls

Come to Me, come to Me
Come when you are weary
Come to Me, come to Me
And I will give you rest

Komm zu mir

Komm zu mir, komm zu mir
Komm, wenn du müde bist
Komm zu mir, komm zu mir
Und ich werde dir Ruhe geben

Alle, die arbeiten und beladen sind
Alle, die arbeiten und beladen sind
Lasst sie zu mir kommen, komme zu mir
Und ich gebe ihnen Ruhe

Komm zu mir, komm zu mir
Komm, wenn du müde bist
Komm zu mir, komm zu mir
Und ich werde dir Ruhe geben

Nimm mein Joch auf deine Schultern
Nimm mein Joch auf deine Schultern
Komm und lerne von mir, lerne von mir
Denn ich bin von Herzen sanft

Komm zu mir, komm zu mir
Komm, wenn du müde bist
Komm zu mir, komm zu mir
Und ich werde dir Ruhe geben

Denn mein Herz ist demütig
Ja, mein Herz ist demütig
Mein Joch ist leicht, meine Bürde sanft
Du findest Ruhe für deine Seele

Komm zu mir, komm zu mir
Komm, wenn du müde bist
Komm zu mir, komm zu mir
Und ich werde dir Ruhe geben