Paroles et traduction Michael Kaneko - Alive

Alive

Her eyes they shine down on me
Everything stops I breathe easily
All of the clouds fade away
Sunlight it creeps on in again

I′ve never met someone
Who makes me feel like I
Can fly across the ocean oh.owh.

I know that I'm still young
But everything comes so easily
When I′m in love with you.
With you.
Everything comes so easily
When I'm in love with you

Forgot all the bruises on my chest
Baby they only led me to you
Under the moonlight I sing out your name
The stars shine brighter than ever owh.

And when you hold my hand
I become a better man
Nothing seems to pull me down owh...

I know that we're still young
But everything comes so easily
When I′m in love with you...
With you... huhu
Everything comes so easily
When I′m in love with you

Everything starts to go my way
When I look deep down into her eyes
She's the light in my darkest days
The only one that makes me feel alive

Everything starts to go my way
When I look deep down into her eyes
She′s the light in my darkest days
The only one that makes me feel alive

Everything starts to go my way
When I look deep down into her eyes
She's the light in my darkest days
The only one that makes me feel alive

Everything starts to go my way
When I look deep down into her eyes
She′s the light in my darkest days
The only one that makes me feel alive

Живой

Ее глаза сияют на меня,
Все останавливается, я легко дышу.
Все облака исчезают,
Солнечный свет снова проникает внутрь.

Я никогда не встречал никого,
Кто заставляет меня чувствовать, что я
Могу лететь через океан, о-о-о.

Я знаю, что я еще молод,
Но все дается так легко,
Когда я влюблен в тебя.
В тебя.
Все дается так легко,
Когда я влюблен в тебя.

Забыл все синяки на моей груди,
Детка, они только привели меня к тебе.
Под лунным светом я пою твое имя,
Звезды сияют ярче, чем когда-либо, о-о-о.

И когда ты держишь мою руку,
Я становлюсь лучше,
Ничто не может меня сломить, о-о-о...

Я знаю, что мы еще молоды,
Но все дается так легко,
Когда я влюблен в тебя...
В тебя... ху-ху
Все дается так легко,
Когда я влюблен в тебя.

Все начинает идти своим чередом,
Когда я смотрю глубоко в твои глаза.
Ты - свет в мои самые темные дни,
Единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.

Все начинает идти своим чередом,
Когда я смотрю глубоко в твои глаза.
Ты - свет в мои самые темные дни,
Единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.

Все начинает идти своим чередом,
Когда я смотрю глубоко в твои глаза.
Ты - свет в мои самые темные дни,
Единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.

Все начинает идти своим чередом,
Когда я смотрю глубоко в твои глаза.
Ты - свет в мои самые темные дни,
Единственная, кто заставляет меня чувствовать себя живым.