Paroles et traduction Michael Kaneko - When We Were Young

When We Were Young

I′ve swallowed all of my pride
I don't care about the bridges I′ve burned
The mistakes that I've made

When I fall deep in love
My eyes go blind
And my minds paralyzed

And time only makes us older
I've forgotten the lessons I′ve learned
When we were young

I′ve fallen flat on my face
I've been told that I′ll never grow up
Unless I change my ways

And I can't keep my mouth shut
She says one more time
Go leave you behind

And time only makes us older
I′ve forgotten the lessons I've learned
When we were young

And I may never get to hold her
I′ve forgotten the lessons I've learned
When we were young

And time only makes us older
I've forgotten the lessons I′ve learned
When we were young

And I may never get to hold her
I′ve forgotten the lessons I've learned
When we were young
Ooooo oooo ooo ooooo oooo ooooo ooo ooooo
Ooo ooooo ooo ooooo ooo ooooo ooooooo ...

Когда мы были молоды

Я проглотил всю свою гордость,
Меня не волнуют сожженные мосты.
Ошибки, которые я совершил,

Когда я глубоко влюбляюсь,
Мои глаза слепнут,
И мой разум парализован.

А время делает нас только старше.
Я забыл уроки, которые усвоил,
Когда мы были молоды.

Я падал лицом вниз,
Мне говорили, что я никогда не повзрослею,
Если не изменю свой образ жизни.

И я не могу держать рот на замке.
Ты говоришь еще раз:
"Уходи, я оставляю тебя позади."

А время делает нас только старше.
Я забыл уроки, которые усвоил,
Когда мы были молоды.

И, возможно, мне никогда не удастся обнять тебя.
Я забыл уроки, которые усвоил,
Когда мы были молоды.

А время делает нас только старше.
Я забыл уроки, которые усвоил,
Когда мы были молоды.

И, возможно, мне никогда не удастся обнять тебя.
Я забыл уроки, которые усвоил,
Когда мы были молоды.
Ooooo oooo ooo ooooo oooo ooooo ooo ooooo
Ooo ooooo ooo ooooo ooo ooooo ooooooo ...