Paroles et traduction Michael Ketterer - Without Love

Without Love

The promise for tomorrow (the promise for tomorrow)
May be pain
A life full of love (life full of love)
And the suffering, the kind that life brings

If I could speak every language
On Earth or in Heaven
The words I speak would mean nothing
Without love

If I understood all of God's secret plans
And if I had the faith to move a mountain
If I gave everything away, sacrificed my body
It would all be in vain

If I could speak every language
On Earth or in Heaven
The words I speak would be nothing
Without love
Without love
Without love, love, love, love (without love)

Sans amour

La promesse de demain (la promesse de demain)
Pourrait être la douleur
Une vie pleine d'amour (vie pleine d'amour)
Et la souffrance, le genre que la vie apporte

Si je pouvais parler toutes les langues
Sur Terre ou au Ciel
Les mots que je dirais ne voudraient rien dire
Sans amour

Si je comprenais tous les plans secrets de Dieu
Et si j'avais la foi pour déplacer une montagne
Si je donnais tout, sacrifiais mon corps
Tout serait en vain

Si je pouvais parler toutes les langues
Sur Terre ou au Ciel
Les mots que je dirais ne voudraient rien dire
Sans amour
Sans amour
Sans amour, amour, amour, amour (sans amour)