Paroles et traduction Michael Kiske & Amanda Somerville - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Open your eyes
Open your heart for me
Bad times pass by on
And we breath the air
We'll tear on these walls
Rise up from the ashes above

On broken rolls I'm spinning on the gutter
Two world collide only even good die on
I got my ticket to ride into the sunrise
The lonely road, that's my pain
Roll the dice, spin the wheel of fortune
Like a game I just can't win
Promises all lies I'm made not
The air don't hold, make us stronger

Open your eyes
Open your heart for me
Bad times pass by on
And we breath the air
We'll tear on these walls
Rise up from the ashes above
Are you ready for the brand new journey
Now all my memories are gone
There's nobody who can tears us apart
And my destination is set and done

Roll the dice, spin the wheel of fortune
Like a game I just can't win
Promises all lies I'm made not
The air don't hold, make us stronger

Open your eyes
Open your heart for me
Bad times pass by on
And we breath the air
We'll tear on these walls
Rise up from the ashes above

Открой Свои Глаза

Открой свои глаза,
Открой свое сердце для меня.
Плохие времена проходят,
И мы дышим воздухом.
Мы разрушим эти стены,
Восстанем из пепла.

На сломанных роликах качусь я по сточной канаве,
Два мира сталкиваются, и даже хорошие умирают.
У меня есть билет, чтобы ехать навстречу восходу солнца,
Одинокая дорога - вот моя боль.
Брось кости, крутани колесо фортуны,
Как в игре, в которой я не могу выиграть.
Обещания - всё ложь, я создан не для этого.
Воздух не держит, но делает нас сильнее.

Открой свои глаза,
Открой свое сердце для меня.
Плохие времена проходят,
И мы дышим воздухом.
Мы разрушим эти стены,
Восстанем из пепла.
Ты готова к новому путешествию?
Теперь все мои воспоминания исчезли.
Нет никого, кто мог бы разлучить нас,
И мой пункт назначения определён.

Брось кости, крутани колесо фортуны,
Как в игре, в которой я не могу выиграть.
Обещания - всё ложь, я создан не для этого.
Воздух не держит, но делает нас сильнее.

Открой свои глаза,
Открой свое сердце для меня.
Плохие времена проходят,
И мы дышим воздухом.
Мы разрушим эти стены,
Восстанем из пепла.