Paroles et traduction Michael Kiske - You Always Walk Alone

You Always Walk Alone

[Solo: both]

When I hold the key to open heaven's door
I will never make the mistake and give it back
When I hold the key to open my mind before it's too late
I will never give it back

[Bridge:]

There's just one way I see
The way I think it's right for me
You say to me I will repent what I do
If it's right I'll stop before

When I see the light of sun will fade away
And I reveal what I have loved before
It's too late when I can't see the hours I pay
And I reveal what I have loved before

[Bridge:]

There's just one way I see
The way I think it's right for me
You say to me I will repent what I do
If it's right I'll stop before

[Chorus:]

The life I try to give is
All I have inside of me
It's one kind of life for me
This music you hear
The strength we have inside is
So much more than you will know
But if you can't see the life around
You'll always walk alone

[Solo: Kai/Mike]

Look at the drunk man, look into his eyes
See his strong hands
But tomorrow they will tremble cold as ice
See the drunk man, try to ask him why
He will laugh, and tomorrow he will tell you another lie
There's a fight in his head he cannot win
Getting stronger, makes him mad, burning sin

You--you cannot hide
You--you cannot describe your feelings inside

[Solo: Mike/Kai]

[Chorus:]

The life I try to give is
All I have inside of me
It's one kind of life for me
This music you hear
The strength we have inside is
So much more than you will know
But if you can't see the life around
You'll always walk alone

Ты всегда будешь идти один

[Соло: оба]

Когда у меня будет ключ от двери рая,
Я никогда не совершу ошибку и не верну его обратно.
Когда у меня будет ключ, чтобы открыть свой разум, пока не стало слишком поздно,
Я никогда не верну его обратно.

[Переход:]

Есть только один путь, который я вижу,
Путь, который, как я думаю, правильный для меня.
Ты говоришь мне, что я буду раскаиваться в том, что делаю.
Если это правильно, я остановлюсь раньше.

Когда я вижу, как свет солнца гаснет,
И я показываю то, что любил раньше.
Слишком поздно, когда я не вижу часов, за которые плачу,
И я показываю то, что любил раньше.

[Переход:]

Есть только один путь, который я вижу,
Путь, который, как я думаю, правильный для меня.
Ты говоришь мне, что я буду раскаиваться в том, что делаю.
Если это правильно, я остановлюсь раньше.

[Припев:]

Жизнь, которую я пытаюсь дать,
Это все, что у меня есть внутри.
Это мой единственный путь.
Эта музыка, которую ты слышишь.
Сила, которая есть внутри нас,
Намного больше, чем ты можешь себе представить.
Но если ты не видишь жизнь вокруг,
Ты всегда будешь идти один.

[Соло: Кай/Майк]

Посмотри на пьяницу, загляни ему в глаза.
Посмотри на его сильные руки.
Но завтра они будут дрожать, холодные, как лед.
Посмотри на пьяницу, попробуй спросить его, почему.
Он будет смеяться, а завтра он солжет тебе.
В его голове идет борьба, которую он не может выиграть.
Он становится сильнее, это сводит его с ума, сжигает грех.

Ты... ты не можешь спрятаться.
Ты... ты не можешь описать свои чувства.

[Соло: Майк/Кай]

[Припев:]

Жизнь, которую я пытаюсь дать,
Это все, что у меня есть внутри.
Это мой единственный путь.
Эта музыка, которую ты слышишь.
Сила, которая есть внутри нас,
Намного больше, чем ты можешь себе представить.
Но если ты не видишь жизнь вокруг,
Ты всегда будешь идти один.