Paroles et traduction Michael Kiwanuka - Beautiful Life - Edit

Beautiful Life - Edit

Colours fool my brain as daylight fills my window
What a fool I was to sit and watch you go
Falling through my arms like whispers through my heartstrings
On and on it goes

You give me life
Beautiful life

All my chains are gone and all the guns are loaded
I need someone close to never let me go
Someone's calling and I hear it like an echo
On and on it goes

You give me life
Beautiful life

But it's a beautiful good life
I had the feeling my whole life
I was caught in a nightmare
Now we're breathing the same air
I live my life in a daydream
All the colours are so clean
And it's a beautiful good life
It's a beautiful good life

Someone love me 'cause I feel like I could explode
You made peace, I start a war all on my own
Falling through my arms like whispers through my heartstrings
On and on it goes

You give me life
Beautiful life

But it's a beautiful good life
I had the feeling my whole life
I was caught in a nightmare
Now we're breathing the same air
I live my life in a daydream
All the colours are so clean
And it's a beautiful good life
It's a beautiful good life
It's a beautiful good life
It's a beautiful good life
You know the world as it comes, though
But you don't have to crumble
'Cause it's a beautiful good life

Прекрасная жизнь - Edit

Краски обманывают мой разум, когда дневной свет заполняет мое окно
Каким же дураком я был, сидя и наблюдая, как ты уходишь
Выпадая из моих рук, словно шепот сквозь струны моего сердца
И так продолжается снова и снова

Ты даришь мне жизнь
Прекрасную жизнь

Все мои оковы пали, и все ружья заряжены
Мне нужен кто-то рядом, чтобы никогда не отпускать меня
Кто-то зовет, и я слышу это, как эхо
И так продолжается снова и снова

Ты даришь мне жизнь
Прекрасную жизнь

Но это прекрасная, хорошая жизнь
У меня было такое чувство всю мою жизнь
Что я был пойман в кошмар
Теперь мы дышим одним воздухом
Я живу своей жизнью в мечтаниях
Все краски такие чистые
И это прекрасная, хорошая жизнь
Это прекрасная, хорошая жизнь

Кто-нибудь, полюбите меня, потому что я чувствую, что могу взорваться
Ты заключила мир, а я сам начинаю войну
Выпадая из моих рук, словно шепот сквозь струны моего сердца
И так продолжается снова и снова

Ты даришь мне жизнь
Прекрасную жизнь

Но это прекрасная, хорошая жизнь
У меня было такое чувство всю мою жизнь
Что я был пойман в кошмар
Теперь мы дышим одним воздухом
Я живу своей жизнью в мечтаниях
Все краски такие чистые
И это прекрасная, хорошая жизнь
Это прекрасная, хорошая жизнь
Это прекрасная, хорошая жизнь
Это прекрасная, хорошая жизнь
Ты знаешь мир таким, какой он есть
Но тебе не нужно рушиться
Потому что это прекрасная, хорошая жизнь