Paroles et traduction Michael Kiwanuka - Floating Parade

Floating Parade

Ooh, love like this
Nothing like this, like this
Ooh, love like this
Nothing like this, like this
Ooh, like this, like this (like this)
Ooh, like this, like this

We can't be stronger than life itself
We can be solid but hardly make a dent
So, I'll be a full on child for a while

People keep talking about how pots don't melt
Well, we don't belong in this hard luck hand we're dealt
So, we need foreign times to arrive

And we'll reach out to that floating parade
Don't wait

Ooh, love like this
Nothing like this, like this
Ooh, love like this
Nothing like this, like this

"Count all your blessings," my mother says
Don't keep repressing a heart that's heaven-sent
Fall on my knees to the sky for a sign

And I'll reach out to that floating parade
Don't wait

Ooh, like this, like this (like this)
Ooh, like this, like this
Ooh

Schwebende Parade

Ooh, Liebe wie diese
Nichts ist wie diese, wie diese
Ooh, Liebe wie diese
Nichts ist wie diese, wie diese
Ooh, wie diese, wie diese (wie diese)
Ooh, wie diese, wie diese

Wir können nicht stärker sein als das Leben selbst
Wir können solide sein, aber kaum eine Delle hinterlassen
Also werde ich für eine Weile ein Kind sein

Die Leute reden immer davon, dass Töpfe nicht schmelzen
Nun, wir gehören nicht in diese Pechsträhne, die uns zugeteilt wurde
Also brauchen wir fremde Zeiten, die anbrechen

Und wir werden uns nach dieser schwebenden Parade ausstrecken
Warte nicht

Ooh, Liebe wie diese
Nichts ist wie diese, wie diese
Ooh, Liebe wie diese
Nichts ist wie diese, wie diese

"Zähl all deine Segnungen", sagt meine Mutter
Unterdrücke nicht länger ein Herz, das vom Himmel gesandt ist
Ich falle auf meine Knie zum Himmel für ein Zeichen

Und ich werde mich nach dieser schwebenden Parade ausstrecken
Warte nicht

Ooh, wie diese, wie diese (wie diese)
Ooh, wie diese, wie diese
Ooh