Paroles et traduction Michael Kiwanuka - Floating Parade

Floating Parade

Ooh, love like this
Nothing like this, like this
Ooh, love like this
Nothing like this, like this
Ooh, like this, like this (like this)
Ooh, like this, like this

We can't be stronger than life itself
We can be solid but hardly make a dent
So, I'll be a full on child for a while

People keep talking about how pots don't melt
Well, we don't belong in this hard luck hand we're dealt
So, we need foreign times to arrive

And we'll reach out to that floating parade
Don't wait

Ooh, love like this
Nothing like this, like this
Ooh, love like this
Nothing like this, like this

"Count all your blessings," my mother says
Don't keep repressing a heart that's heaven-sent
Fall on my knees to the sky for a sign

And I'll reach out to that floating parade
Don't wait

Ooh, like this, like this (like this)
Ooh, like this, like this
Ooh

Плывущий Парад

О, любовь как эта,
Нет ничего подобного, подобного,
О, любовь как эта,
Нет ничего подобного, подобного,
О, как эта, как эта (как эта),
О, как эта, как эта.

Мы не можем быть сильнее самой жизни,
Мы можем быть твёрдыми, но вряд ли оставим след.
Так что, я побуду немного беззаботным ребенком.

Люди продолжают говорить о том, что горшки не плавятся,
Что ж, мы не принадлежим этой несчастливой раздаче, что выпала нам.
Так что нам нужны перемены.

И мы потянемся к этому плывущему параду,
Не жди.

О, любовь как эта,
Нет ничего подобного, подобного,
О, любовь как эта,
Нет ничего подобного, подобного.

"Благодари за всё", - говорит моя мама,
Не подавляй сердце, посланное небесами.
Падаю на колени, моля небо о знаке.

И я потянусь к этому плывущему параду,
Не жди.

О, как эта, как эта (как эта),
О, как эта, как эта,
О.