Paroles et traduction Michael Kurowski - Roses

Roses

You told me
I wasn't there for you
What is a teenage boy to do?

Second hand
Trying to be a man
Trying to prove myself to you

I fill the gaps of the holes in the wall that you made in me
I smiled through all of the heartache silently
I tried to leave but you laid

Roses all around me
But the thorns they comfort me
Roses all around me
But the thorns they comfort me

And so it goes
You're singing so gorgeously
But you keep avoiding me
So when's it my turn my turn to speak

And So it goes
We circle the normalcy
While you hold the strong belief
That's it's never
My turn my turn to speak

It's hard to split a heart in two
And say that half belongs to you
While the other half decays

So why do we still cling to them?
We know they'll break our hearts again
We want to run but we can never leave
Cause you laid

Roses all around me
But the thorns they comfort me
Roses all around me
But the thorns they comfort me

Розы

Ты сказала,
Что меня не было рядом
Что мог сделать мальчишка-подросток?

Из вторых рук
Пытаясь быть мужчиной
Пытался доказать тебе свою состоятельность

Я заполняю бреши в стенах, что ты возвела во мне
Я молча улыбался сквозь всю сердечную боль
Я пытался уйти, но ты оставила

Розы вокруг меня
Но их шипы утешают
Розы вокруг меня
Но их шипы утешают

И так всё и идёт
Ты поёшь так прекрасно
Но продолжаешь избегать меня
Так когда же наступит моя очередь говорить?

И так всё и идёт
Мы кружимся в привычном танце
Пока ты свято веришь
Что никогда не настанет
Моя очередь говорить

Тяжело разделить сердце надвое
И сказать, что одна половина принадлежит тебе
В то время как вторая половина разлагается

Так почему же мы продолжаем цепляться за них?
Мы знаем, что они снова разобьют нам сердца
Мы хотим бежать, но никогда не сможем уйти
Потому что ты оставила

Розы вокруг меня
Но их шипы утешают
Розы вокруг меня
Но их шипы утешают