Paroles et traduction Michael Land - All In
Swimming
in
a
sea
of
relativity
Je
nage
dans
une
mer
de
relativité
Searching
for
truth
in
places
A
la
recherche
de
la
vérité
dans
des
lieux
That
I
knew
I
shouldn't
be
Que
je
savais
que
je
ne
devrais
pas
être
I
was
drifting
away
Je
dérivais
But
You
were
right
there
next
to
me
Mais
Tu
étais
juste
à
côté
de
moi
Lost
in
the
dark
Perdu
dans
l'obscurité
I
saw
Your
light
J'ai
vu
Ta
lumière
I
turned
back
to
You
Je
me
suis
retourné
vers
Toi
You
gave
me
new
life
Tu
m'as
donné
une
nouvelle
vie
I'm
all
in
Je
donne
tout
Living
for
my
friend
Je
vis
pour
mon
ami
The
One
who
rescued
me
Celui
qui
m'a
sauvé
Set
me
free
M'a
libéré
I
know
He's
coming
back
again
Je
sais
qu'Il
reviendra
I'm
all
in
Je
donne
tout
I
sing
my
praise
to
Him
Je
chante
mes
louanges
à
Lui
All
my
shame
is
gone
Toute
ma
honte
a
disparu
I've
gotta
brand
new
song
J'ai
une
toute
nouvelle
chanson
I'll
never
be
the
same
again
Je
ne
serai
plus
jamais
le
même
I'm
all
in
Je
donne
tout
Walking
in
truth
Je
marche
dans
la
vérité
With
my
feet
on
solid
ground
Avec
mes
pieds
sur
un
sol
solide
You
made
a
way
for
me
Tu
as
fait
un
chemin
pour
moi
And
broke
the
chains
that
had
me
bound
Et
brisé
les
chaînes
qui
me
tenaient
lié
Now
Your
love
is
my
song
Maintenant
Ton
amour
est
ma
chanson
I'm
gonna
sing
it
loud
Je
vais
la
chanter
à
tue-tête
You
are
the
One
Tu
es
le
Seul
There's
no
other
name
Il
n'y
a
pas
d'autre
nom
I
give
You
my
heart
Je
te
donne
mon
cœur
I'm
not
ashamed
Je
n'ai
pas
honte
I'm
all
in
Je
donne
tout
Living
for
my
friend
Je
vis
pour
mon
ami
The
One
who
rescued
me
Celui
qui
m'a
sauvé
Set
me
free
M'a
libéré
I
know
He's
coming
back
again
Je
sais
qu'Il
reviendra
I'm
all
in
Je
donne
tout
I
sing
my
praise
to
Him
Je
chante
mes
louanges
à
Lui
All
my
shame
is
gone
Toute
ma
honte
a
disparu
I've
gotta
brand
new
song
J'ai
une
toute
nouvelle
chanson
I'll
never
be
the
same
again
Je
ne
serai
plus
jamais
le
même
I'm
all
in
Je
donne
tout
I
picked
up
the
Book
J'ai
pris
le
Livre
And
I
heard
Him
say
Et
je
L'ai
entendu
dire
With
a
voice
so
clear
D'une
voix
si
claire
Like
the
brightest
day
Comme
le
jour
le
plus
brillant
He
said
son
son
Il
a
dit
fils
fils
You
don't
have
to
run
Tu
n'as
pas
besoin
de
courir
Everything
you
need
Tout
ce
dont
tu
as
besoin
Has
already
been
done
A
déjà
été
fait
You
were
always
in
my
plan
Tu
étais
toujours
dans
mon
plan
In
the
beginning
of
time
Au
commencement
des
temps
You'll
never
leave
my
heart
Tu
ne
quitteras
jamais
mon
cœur
You
won't
escape
my
mind
Tu
n'échapperas
pas
à
mon
esprit
I
formed
you
with
My
hands
Je
t'ai
formé
de
mes
mains
You're
one
of
a
kind
Tu
es
unique
en
ton
genre
I
am
for
you
not
against
you
Je
suis
pour
toi,
pas
contre
toi
I'm
on
your
side
Je
suis
de
ton
côté
I
would
search
to
the
end
Je
chercherais
jusqu'à
la
fin
Of
the
world
to
find
you
Du
monde
pour
te
trouver
Paint
every
sunset
Peindre
chaque
coucher
de
soleil
In
the
sky
to
remind
you
Dans
le
ciel
pour
te
le
rappeler
There's
a
love
for
you
Il
y
a
un
amour
pour
toi
No
one
can
take
Que
personne
ne
peut
prendre
A
peace
that
will
hold
you
Une
paix
qui
te
maintiendra
In
every
heart
break
Dans
chaque
chagrin
d'amour
Let
me
in
let
me
in
Laisse-moi
entrer
laisse-moi
entrer
Let
life
begin
Laisse
la
vie
commencer
I
still
love
you
Je
t'aime
toujours
And
I'm
with
you
till
the
very
end
Et
je
suis
avec
toi
jusqu'à
la
toute
fin
Just
for
you
Son
Juste
pour
toi
Fils
Cause
I'm
all
in
Parce
que
je
donne
tout
I'm
all
in
Je
donne
tout
Living
for
my
friend
Je
vis
pour
mon
ami
The
One
who
rescued
me
Celui
qui
m'a
sauvé
Set
me
free
M'a
libéré
I
know
He's
coming
back
again
Je
sais
qu'Il
reviendra
I'm
all
in
Je
donne
tout
I
sing
my
praise
to
Him
Je
chante
mes
louanges
à
Lui
All
my
shame
is
gone
Toute
ma
honte
a
disparu
I've
gotta
brand
new
song
J'ai
une
toute
nouvelle
chanson
I'll
never
be
the
same
again
Je
ne
serai
plus
jamais
le
même
I'm
all
in
Je
donne
tout
I've
gotta
brand
new
song
J'ai
une
toute
nouvelle
chanson
I'll
never
be
the
same
again
Je
ne
serai
plus
jamais
le
même
I'm
all
in
Je
donne
tout
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.