Paroles et traduction Michael Learns To Rock/Julie - Home To You

Home To You

I stayed up late last night
I thought of the days gone by
The picture of you and me
Is not what it used to be
Something happened along the way
Little changes in our game
Somehow everything's brighter now
My heart knows the reason why
We can't hide from love any longer
It can't be denied with you i'm alive
()
I used to think that love was escapable
Can't see why we should be divided
Isn't life just unbelievable
Now i'm coming home to you
I'm beginning to understand
The way that i feel inside
So how could we let it be
When there's so much more to see
We can't hide from love any longer
I know what i feel i know this is real
():
Love is not escapable
Love is not escapable
I used to think that love was escapable
Can't see why we should be divided
()

Дорога к тебе

Я не спал допоздна прошлой ночью,
Думал о прошедших днях.
Наш с тобой портрет
Уже не тот, что был прежде.
Что-то произошло по пути,
Небольшие изменения в нашей игре.
Но теперь всё стало ярче,
Моё сердце знает почему.
Мы больше не можем скрываться от любви,
С тобой я чувствую себя живым, и это невозможно отрицать.
()
Раньше я думал, что от любви можно убежать,
Не понимаю, почему мы должны быть врозь.
Разве жизнь не удивительна?
Теперь я возвращаюсь домой к тебе.
Я начинаю понимать,
Что чувствую внутри.
Как мы могли это допустить,
Когда есть ещё столько всего, что можно увидеть?
Мы больше не можем скрываться от любви,
Я знаю, что чувствую, я знаю, что это реально.
():
От любви не убежать.
От любви не убежать.
Раньше я думал, что от любви можно убежать,
Не понимаю, почему мы должны быть врозь.
()