Paroles et traduction Michael Learns to Rock - A Different Song

A Different Song

Другая песня

Ain′t gonna do the gig tonight

Сегодня вечером не будет концерта

With the band

С группой

I'm going out of town tonight

Я уезжаю из города сегодня вечером

Oh yes I am

Да, уезжаю

Sorry fans

Простите, фанаты

Sorry band

Простите, группа

I couldn′t keep my promise

Я не смог сдержать обещание

I'll put on my coat and hit the road

Я надену пальто и отправлюсь в путь

Chorus:

Припев:

Breaking up

Порвав с прошлым

Breaking out

Вырвавшись на свободу

I am leaving now you can sing it loud

Я ухожу, теперь ты можешь петь это во весь голос

Have to stop

Должен остановиться

Had enough

С меня хватит

Crying tough

Плакать, притворяясь сильным

Quit the race

Выйти из гонки

Give me space

Дай мне пространство

Cos I'm so tired of being a slave

Потому что я так устал быть рабом

When I′m going

Когда я уйду

I′ll sing a different song

Я спою другую песню

There's gonna be no wedding on

Свадьбы не будет

Saturday

В субботу

I will be on my way then

Я буду уже в пути

So far away

Так далеко

Sorry mom

Прости, мама

Sorry honey

Прости, милая

I couldn′t keep me promise

Я не смог сдержать обещание

I'll ripp off my tie and say goodbye

Я сорву галстук и скажу "прощай"

Chorus:

Припев:

Breaking up

Порвав с прошлым

Breaking out

Вырвавшись на свободу

I am leaving now you can sing it loud

Я ухожу, теперь ты можешь петь это во весь голос

Have to stop

Должен остановиться

Had enough

С меня хватит

Crying tough

Плакать, притворяясь сильным

Quit the race

Выйти из гонки

Give me space

Дай мне пространство

Cos I′m so tired of being a slave

Потому что я так устал быть рабом

When I'm going

Когда я уйду

I′ll sing a different song

Я спою другую песню

Évaluez la traduction

Writer(s): Mikkel Lentz, Jascha Richter, Kare Wanscher, Soeren Stig Madsen

Album

The Complete Classic Collection

date de sortie

27-08-2012

1 Every Day
2 One More Minute
3 My Blue Angel
4 Nothing To Lose
5 Magic
6 Everything I Planned
7 Forever And A Day
8 Romantic Balcony
9 Party
10 A Different Song
11 You Took My Heart Away
12 Blue Night
13 Eternal Flame
14 Angel Eyes
15 More Than a Friend
16 One Way Street
17 Animals
18 Whatever It May Take
19 Tell It To Your Heart
20 Stuck in the Heat
21 Digging Your Love
22 Fools Direction
23 Frostbite
24 Final Destination
25 Take Me To Your Heart
26 Don't Have To Lose
27 Salvation
28 Hit By A Feeling
29 If You Leave My World
30 This Is Who I Am
31 Home to You
32 Watch Your Back
33 Laugh And Cry
34 Something You Should Know
35 Naked Like The Moon
36 Looking At Love
37 A Kiss In The Rain
38 The Actor - Remix '99
39 Messages
40 I Still Carry On
41 Crazy Dream
42 African Queen
43 Come On And Dance
44 Let's Build A Room
45 Gone After Midnight
46 Wild Women
47 Something Right
48 Sleeping Child
49 I'm Gonna Be Around
50 I'm Gonna Come Back
51 You Keep Me Running
52 Out of the Blue
53 Ocean Of Love
54 I Wanna Dance
55 Breaking the Rules
56 Someday
57 That's Why (You Go Away)
58 Love Will Never Lie
59 Judgement Day
60 Hot To Handle
61 How Many Hours
62 You'll Never Know
63 Take Off Your Clothes
64 Complicated Heart

Plus d'albums