Paroles et traduction Michael Learns to Rock - Blue Night

Blue Night

Lately you have been asking me
If all my words are true
Don′t you know I'll do anything for you
Sometimes I haven′t been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
But I promise you girl
I promise you this
When the blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
So there′s no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one′s gonna take it away
'Cause I promise you girl
I promise you this
When the blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I′m all alone with the stars above
You are the one I love
Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been
When the blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I′m all alone with the stars above
You are the one I love
When the blue night is over my face
On the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
You are the one I love
When I′m all alone with the stars above
You are the one I love

Синяя ночь

В последнее время ты спрашиваешь меня,
Правда ли всё, что я говорю.
Разве ты не знаешь, что я для тебя всё сделаю?
Иногда я не был к тебе добр,
Иногда я заставлял тебя плакать.
И я прошу прощения за всё.
Но я обещаю тебе, милая,
Я обещаю тебе вот что:
Когда синяя ночь окутывает мое лицо,
На темной стороне мира, в космосе,
Когда я совсем один со звездами,
Ты та, кого я люблю.
Так что тебе не нужно волноваться, милая,
Мое сердце принадлежит тебе,
И никто не сможет его отнять.
Потому что я обещаю тебе, милая,
Я обещаю тебе вот что:
Когда синяя ночь окутывает мое лицо,
На темной стороне мира, в космосе,
Когда я совсем один со звездами,
Ты та, кого я люблю.
Твой голос зовет меня во снах,
Моя любовь сильнее, чем когда-либо.
Когда синяя ночь окутывает мое лицо,
На темной стороне мира, в космосе,
Когда я совсем один со звездами,
Ты та, кого я люблю.
Когда синяя ночь окутывает мое лицо,
На темной стороне мира, в космосе,
Когда я совсем один со звездами,
Ты та, кого я люблю.
Когда я совсем один со звездами,
Ты та, кого я люблю.