Paroles et traduction Michael Learns to Rock - I'm Gonna Be Around (Radio Version)

I'm Gonna Be Around (Radio Version)

Я всегда буду рядом (Радио версия)

It′s been so long since we took the time

Так давно мы не находили времени,

To share words from deep inside us

Чтобы поделиться словами из глубины души.

We're in our own world, spinning our wheels

Мы в своем собственном мире, топчемся на месте,

But you know how I feel

Но ты знаешь, что я чувствую.

Since the first time I took your hand

С того самого первого раза, как я взял тебя за руку,

My love for you has just been growing

Моя любовь к тебе только растет.

You always seem to understand

Ты всегда, кажется, понимаешь меня,

You know how I am

Ты знаешь, какой я.

I′m gonna love you till the end

Я буду любить тебя до конца,

I'm gonna be your very true friend

Я буду твоим самым верным другом,

I wanna share your ups and downs

Я хочу разделить с тобой взлеты и падения,

I'm gonna be around

Я всегда буду рядом.

When you′re alone ′cause I'm away

Когда ты одна, потому что меня нет рядом,

Don′t be sad, don't be afraid

Не грусти, не бойся,

I′m gonna turn my thoughts to you

Я буду думать о тебе,

Like I always do

Как и всегда.

I'm gonna love you till the end

Я буду любить тебя до конца,

I′m gonna be your very true friend

Я буду твоим самым верным другом,

I wanna share your ups and downs

Я хочу разделить с тобой взлеты и падения,

I'm gonna be around

Я всегда буду рядом.

Catch you when you fall

Подхвачу тебя, когда ты упадешь,

Hold you when you're down

Поддержу тебя, когда тебе будет тяжело,

Sharing every moment

Разделяя каждое мгновение,

I wanna show you all I do

Я хочу показать тебе все, что я делаю.

I believe I′ve found a miracle in you

Я верю, что нашел в тебе чудо.

I′m gonna love you till the end

Я буду любить тебя до конца,

I'm gonna be your very true friend

Я буду твоим самым верным другом,

I wanna share your ups and downs

Я хочу разделить с тобой взлеты и падения,

I′m gonna be around

Я всегда буду рядом.

I'm gonna love you till the end

Я буду любить тебя до конца,

I′m gonna be your very true friend

Я буду твоим самым верным другом,

I wanna share your ups and downs

Я хочу разделить с тобой взлеты и падения,

I'm gonna be around

Я всегда буду рядом.

I′m gonna love you till the end

Я буду любить тебя до конца,

I'm gonna be your very true friend

Я буду твоим самым верным другом,

I wanna share your ups and downs

Я хочу разделить с тобой взлеты и падения,

I'm gonna be around you

Я всегда буду рядом с тобой.

Évaluez la traduction

Writer(s): Mikkel Lentz, Jascha Richter, Ashley Graham Mulford, Kare Wanscher, Soeren Stig Madsen, Oli Poulsen

Album

For Fuld Musik: Out of the Blue - The Best of MLTR

date de sortie

10-07-2009

1 The Actor (Remastered)
2 I Still Carry On
3 I'm Gonna Be Around (Radio Version)
4 Something You Should Know
5 Angel Eyes
6 Love Will Never Lie
7 Strange Foreign Beauty
8 You Keep Me Running
9 Out of the Blue
10 Frostbite
11 Sleeping Child
12 Take Me To Your Heart
13 Someday
14 I'm Gonna Come Back
15 That's Why (You Go Away)
16 Wild Women
17 Stuck in the Heat

Plus d'albums