Paroles et traduction Michael Learns to Rock - Icebreaker

Icebreaker

There is something about you baby
I keep thinkin′, "Why should I care?"
'Cause I′m a denier of damage suppliers
Surrounding me everywhere
So I try not to smile but I fail
I am going to leave but I stay
Invisible hands changing my plans
Knowing the end of the day
Icebreaker, take me higher
Just hold your warm body next to mine
Keep setting me on fire
And don't tell me love is blind
I am playing somebody's role
And you′ve got the remote control
Strong as a flower, you′ve got the power
Twisting around my soul
Icebreaker, take me higher
Just hold your warm body next to mine
Keep setting me on fire
And don't tell me love is blind
Icebreaker, keep me in motion
I read your life as a fairytale
The sea around me is frozen
Show me where I can sail
Icebreaker, take me higher
Just hold your warm body next to mine
Keep setting me on fire
And don′t tell me love is blind
Icebreaker, keep me in motion
I read your life as a fairytale
The sea around me is frozen
Show me where I can sail

Ледокол

В тебе есть что-то, детка,
Я все думаю: "Зачем мне волноваться?"
Ведь я отрицаю тех, кто причиняет боль,
Они окружают меня повсюду.
Я пытаюсь не улыбаться, но не получается,
Я собираюсь уйти, но остаюсь.
Невидимые руки меняют мои планы,
Зная, чем закончится день.
Ледокол, вознеси меня,
Просто прижми свое теплое тело к моему,
Продолжай зажигать меня,
И не говори мне, что любовь слепа.
Я играю чью-то роль,
А у тебя есть пульт управления.
Сильная, как цветок, у тебя есть сила
Играть с моей душой.
Ледокол, вознеси меня,
Просто прижми свое теплое тело к моему,
Продолжай зажигать меня,
И не говори мне, что любовь слепа.
Ледокол, не дай мне остановиться,
Я читаю твою жизнь, как сказку,
Море вокруг меня замерзло,
Покажи мне, где я могу плыть.
Ледокол, вознеси меня,
Просто прижми свое теплое тело к моему,
Продолжай зажигать меня,
И не говори мне, что любовь слепа.
Ледокол, не дай мне остановиться,
Я читаю твою жизнь, как сказку,
Море вокруг меня замерзло,
Покажи мне, где я могу плыть.