Paroles et traduction Michael Learns to Rock - My Blue Angel

My Blue Angel

Your′re such a serious girl
You've got the weight of the world on your shoulders
You hide away in your room
And every day you get just that much older
Your mind is filled with politics
Global trends and dirty tricks
Let it breathe let it be
Find a little heaven (find a little heaven with me)
Chorus:
My blue angel it′s no crime
To make sweet love in the moonlight
My blue angel there's a time
A time for saving the day
And time to fly away
You've got a beautiful face
Oh byt you′re weatring the saddest expression
You know that life is too short
For only seeing your darkest obsession
You′re so consumed with social views
Conspiracies and hidden clues
Give it up set it free
Came and spread your wings (come and spread your wings for me)
Chorus:
My blue angel it's no crime
To make sweet love in the moonlight
My blue angel there′s a time
A time for saving the day
And time to fly away
Rap:
The Middle East, Bejing Square, guncontrol, polluted air, The right to life, the CIA, the mystery of JFK
Brutality and acid rain, homelessness and so much pain
Crazy times, violent crimes, its enough to blow the mind

Мой синий ангел

Ты такая серьезная девушка,
На твоих плечах лежит весь мир.
Ты прячешься в своей комнате,
И с каждым днем становишься только старше.
Твои мысли полны политики,
Глобальных трендов и грязных трюков.
Дай им вздохнуть, дай им быть,
Найди немного рая (найди немного рая со мной).
Припев:
Мой синий ангел, это не преступление,
Заниматься сладкой любовью в лунном свете.
Мой синий ангел, есть время,
Время спасать мир,
И время улететь.
У тебя красивое лицо,
Но ты носишь самое печальное выражение.
Ты знаешь, что жизнь слишком коротка,
Чтобы видеть только свою самую мрачную одержимость.
Ты так поглощена социальными взглядами,
Заговорами и скрытыми подсказками.
Брось это, освободи себя,
Приди и расправь свои крылья (приди и расправь свои крылья для меня).
Припев:
Мой синий ангел, это не преступление,
Заниматься сладкой любовью в лунном свете.
Мой синий ангел, есть время,
Время спасать мир,
И время улететь.
Рэп:
Ближний Восток, площадь Тяньаньмэнь, контроль над оружием, загрязненный воздух, право на жизнь, ЦРУ, тайна Кеннеди.
Жестокость и кислотные дожди, бездомность и столько боли.
Безумные времена, жестокие преступления, этого достаточно, чтобы взорвать мозг.