Paroles et traduction Michael Learns to Rock - Romantic Balcony

Romantic Balcony

The sun is almost down
And we are both enjoying the sound
Of the ocean softly brushing against the land

We are sleeping you and me
With a smell of tulip tree
Under the starry sky on a romantic balcony

But a pain inside my chest wakes me up
The truth is slowly spreading on the
Smokey battlefield
I am bleeding from my heart and I
I feel so tired
I guess I have to rest for a while

High above this world
Missing your love

High above this world
Missing your love

I can see your face in tears
When you so far away from here
Read the messages from the war
′The battle took one more'
I wanna tell nurse a secret
My lips won′t move
Oh she really looks like you

High (nothing can touch us now)
Above (no one t tell us how)
This world (I'm sorry for the soldiers)
Missing your love
(Who are still alive in the war)

High (nothing can touch us now)
Above (no one t tell us how)
This world (I'm sorry for the soldiers)
Missing your love
(Who are still alive in the war)

High (nothing can touch us now)
Above (no one t tell us how)
This world (I′m sorry for the soldiers)
Missing your love
(Who are still alive in the war)

Hey you
I wanna live
I don′t' wanna be a wounded soldier
Don′t wanna let your face grow older

Hey you
Take me to the ocean
Take me to the smell of tulip tree
To the romantic balcony
Hey you

Романтичный балкон

Солнце почти село,
и мы оба наслаждаемся звуком
океана, мягко плещущегося о берег.

Мы спим, ты и я,
в окружении аромата тюльпанового дерева,
под звездным небом, на романтичном балконе.

Но боль в груди будит меня.
Правда медленно распространяется по
задымленному полю боя.
Я истекаю кровью из сердца и
чувствую такую усталость.
Думаю, мне нужно немного отдохнуть.

Высоко над этим миром
скучаю по твоей любви.

Высоко над этим миром
скучаю по твоей любви.

Я вижу твое лицо в слезах,
когда ты так далеко отсюда,
читаешь сообщения с войны:
"В бою пал еще один".
Я хочу рассказать медсестре секрет,
но мои губы не двигаются.
О, она так похожа на тебя.

Высоко (ничто не может коснуться нас теперь)
над (никто не скажет нам, как)
этим миром (мне жаль солдат,
скучаю по твоей любви
(которые все еще живы на войне).

Высоко (ничто не может коснуться нас теперь)
над (никто не скажет нам, как)
этим миром (мне жаль солдат,
скучаю по твоей любви
(которые все еще живы на войне).

Высоко (ничто не может коснуться нас теперь)
над (никто не скажет нам, как)
этим миром (мне жаль солдат,
скучаю по твоей любви
(которые все еще живы на войне).

Эй, ты,
я хочу жить.
Я не хочу быть раненым солдатом,
не хочу, чтобы твое лицо старело.

Эй, ты,
отведи меня к океану,
отведи меня к аромату тюльпанового дерева,
к романтичному балкону.
Эй, ты.