Paroles et traduction Michael Learns to Rock - Shanghaid In Tokyo

Shanghaid In Tokyo

First time I laid eyes on you
I came to understand
What makes a tiny boy
A full grown man
First time I saw the sun go down
I started to believe
There′s more between the stars
Than we can see
It went wrong
I search on
To find love
And when I fall I'll climb the walls and fly
Shanghaid in Tokyo Surfing downtown Kokomo
The whole world is spinning as I′m passing thru
Hard rocking in Rio
Hitchhiking down Borneo
Anywhere I go will take me back to you
So I'll keep on travelling
To ease a restless soul
From the shores of Shangri La
To the south pole
I'll sail on the seven seas
I′ll trip to outer space
I′ll cross any dirty road
To see your face
Love is strong
I search on
To find you
And when I fall I'll climb the walls and fly
Love is here
And love is there
From heaven to the ground
It′s in the sun
It's in the rain
It′s growing all around

Похищенный в Токио

Когда я впервые увидел тебя,
Я понял,
Что делает маленького мальчика
Взрослым мужчиной.
Когда я впервые увидел закат,
Я начал верить,
Что между звездами есть нечто большее,
Чем мы можем видеть.
Что-то пошло не так,
Я продолжаю искать,
Чтобы найти любовь.
И когда я падаю, я взбираюсь на стены и лечу.
Похищенный в Токио, Серфингом по центру Кокомо,
Весь мир вращается, пока я прохожу сквозь него.
Хард-рок в Рио,
Автостопом по Борнео,
Куда бы я ни пошел, все приведет меня обратно к тебе.
Поэтому я продолжу путешествовать,
Чтобы успокоить свою беспокойную душу,
От берегов Шангри-Ла
До Южного полюса.
Я буду плавать по семи морям,
Я отправлюсь в космос,
Я пересеку любую грязную дорогу,
Чтобы увидеть твое лицо.
Любовь сильна,
Я продолжаю искать,
Чтобы найти тебя.
И когда я падаю, я взбираюсь на стены и лечу.
Любовь здесь,
И любовь там,
От небес до земли.
Она в солнце,
Она в дожде,
Она растет повсюду.