Paroles et traduction Michael Learns to Rock - You'll Never Know

You'll Never Know

Take a look around this lonely place
Where a mask is worn on every face
And painted lips gently kiss
The end of their cigarettes
This world is dressed in such finess
To cover all the emptiness
We′re standing here in between
The pages of a magazine
Chorus:
You'll never know what I feel inside me
I′ll never know what you think about
Until we share what we keep in private
Until we find what we're living without
Our shadows move across the wall
No promises no talk at all
Inside the crowd we dance alone
With faces made of stone
Chorus:
You'll never know what I feel inside me
I′ll never know what you think about
Untill we share what we keep in private
Untill we find what we′re living without

Ты никогда не узнаешь

Оглянись вокруг, в этом одиноком месте,
Где каждый прячет лицо под маской,
И накрашенные губы нежно целуют
Окурки сигарет.
Этот мир наряжен так изысканно,
Чтобы скрыть всю пустоту.
Мы стоим здесь, между
Страницами глянцевого журнала.
Припев:
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую,
Я никогда не узнаю, о чем ты думаешь,
Пока мы не поделимся тем, что скрываем,
Пока не найдем то, без чего живем.
Наши тени движутся по стене,
Никаких обещаний, ни слова,
В толпе мы танцуем одни,
С лицами, словно из камня.
Припев:
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую,
Я никогда не узнаю, о чем ты думаешь,
Пока мы не поделимся тем, что скрываем,
Пока не найдем то, без чего живем.