Paroles et traduction Michael Leonardi - Haunting Me

Haunting Me

Why does healing hurt so much?
How did we get so out of touch?
And it pauses frame as all this pain
Crashes down on me
What would you say if I were to stay here
Just one more day?

You're my gravity, you're my remedy
Sometimes I feel like your love is killing me
'Cause every time you leave, it's getting hard to breathe
You're in this melody that keeps on haunting me

That keeps on haunting me

That keeps on haunting me

Left alone whilst darkness reigns
Looked for hope in empty space
These muddy days in the charcoal rain
Floods through my veins
What would you say if I were to stay here
With you another day?

You're my gravity, you're my remedy
Sometimes I feel like your love is killing me
'Cause every time you leave, it's getting hard to breathe
You're in this melody that keeps on haunting me

That keeps on haunting me

That keeps on haunting me

I felt the poison
But kept myself good
They threw their knives up
When I couldn't see
And now it's haunting me

It keeps on haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
That keeps on haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
That keeps on haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
It keeps on haunting me, haunting me
That keeps on haunting me

Преследует меня

Почему исцеление причиняет столько боли?
Как мы стали такими чужими?
И кадр замирает, пока вся эта боль
Обрушивается на меня.
Что бы ты сказала, если бы я остался здесь
Еще на один день?

Ты моя гравитация, ты мое лекарство,
Иногда мне кажется, что твоя любовь убивает меня.
Потому что каждый раз, когда ты уходишь, мне становится трудно дышать.
Ты в этой мелодии, которая продолжает преследовать меня.

Которая продолжает преследовать меня.

Которая продолжает преследовать меня.

Оставлен один, пока царствует тьма,
Искал надежду в пустом пространстве.
Эти пасмурные дни в угольном дожде
Заполняют мои вены.
Что бы ты сказала, если бы я остался здесь
С тобой еще на один день?

Ты моя гравитация, ты мое лекарство,
Иногда мне кажется, что твоя любовь убивает меня.
Потому что каждый раз, когда ты уходишь, мне становится трудно дышать.
Ты в этой мелодии, которая продолжает преследовать меня.

Которая продолжает преследовать меня.

Которая продолжает преследовать меня.

Я чувствовал яд,
Но держался молодцом.
Они бросали свои ножи,
Когда я не видел.
И теперь это преследует меня.

Это продолжает преследовать меня.
Это продолжает преследовать меня, преследовать меня.
Это продолжает преследовать меня, преследовать меня.
Которая продолжает преследовать меня.
Это продолжает преследовать меня, преследовать меня.
Это продолжает преследовать меня, преследовать меня.
Которая продолжает преследовать меня.
Это продолжает преследовать меня, преследовать меня.
Это продолжает преследовать меня, преследовать меня.
Которая продолжает преследовать меня.