Paroles et traduction Michael Leonardi - Rinascerai

Rinascerai

Questa notte ho fermato nella mente l'immagine di te
Nel mio cuore giardino ti ho accolta
Ho cura di te
I tuoi passi sulla strada
Chiedono perché
Resto al freddo al buio della notte, vulnerabile.
Io ti canto
Ti sogno
Fuori il mondo... si stringe a noi
Alza gli occhi al sole... rinascerai
Io ti canto
Ti sogno
Tutto il mondo... si stringe a noi
Alza il viso al sole... rinascerai.
E da te che ho imparato a ricercare radici libere
Nel profondo del mio amore senza lacrime
Ho sempre dentro il tuo calore
Corro verso te
Fotosintesi perfetta
Sei forte e fragile

Io ti canto
Ti sogno
Tutto il mondo si stringe a noi
Alza gli occhi al sole... rinascerai
Io ti canto
Ti sogno
L'universo si stringe a noi
Alza gli occhi al sole... rinascerai.

E non potrai mai più cadere
Respira forte e splenderai
Tu splenderai.

Io ti canto
Ti sogno
Tutto il mondo si stringe a noi
Dai il tuo viso al sole
Rinascerai
Risplenderai
Libera nel vento rinascerai...

'Cause you're a white rose...

You Will Rise Again

This night, I have fixed the image of you in my mind
In my heart, I have welcomed you
I take care of you
Your steps on the road
Ask why
I remain in the cold and darkness of the night, waiting.
I sing to you
I dream of you
Outside, the world... gathers around us
Lift your eyes to the sun... you will rise again
I sing to you
I dream of you
The whole world... gathers around us
Lift up your face to the sun... you will rise again.
And it is from you that I have learned to seek freedom
In the depths of my love, without tears
I always have your warmth within me
I run towards you
Perfect photosynthesis
You are strong and fragile

I sing to you
I dream of you
The whole world gathers around us
Lift your eyes to the sun... you will rise again
I sing to you
I dream of you
The universe gathers around us
Lift your eyes to the sun... you will rise again.

And you will never fall again
Breathe deeply and you will shine
You will shine.

I sing to you
I dream of you
The whole world gathers around us
Give your face to the sun
You will rise again
You will shine
Free in the wind, you will rise again...

'Cause you're a white rose...