Paroles et traduction Michael Leonardi - Solitary Soul

Night is crawling through my windowsill
My mind's as fragile as porcelain
And I can't stand the night
Feel the weight on my shoulders, break me down
So I head out tonight
Hoping that I'll find you here somehow

Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I'm a solitary soul
Where I'm headed, I don't know

Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I'm a solitary soul
Where I'm headed, I don't know

Haunting shadows, dreaming of soft skin
Just as sweet and hopeful as the spring
So come and tell me all your prayers
And let my thoughts get lost in your words
And watch my spirit leave me bare
Until I'm faced again by hurt

Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I'm a solitary soul
Where I'm headed, I don't know

Tell me, how do I get home?
How do I get home?
I'm a solitary soul
Where I'm headed, I don't know

Digging in the frozen ground
Trying to find my roots somehow
Find me in the lost and found
If you are looking at all
Digging in the atmosphere
I can get so lost up here
Find me as I disappear

Tell me, how do I get home?
(Trying to find my roots somehow)
How do I get home?
I'm a solitary soul
(I can get so lost up here)
Where I'm headed, I don't know

If you are lookin' at all
I'm a solitary soul

Ночь ползет по моему подоконнику.
Мой разум хрупок, как фарфор.
И я не выношу эту ночь.
Почувствуй тяжесть на моих плечах, сломай меня,
и я уйду сегодня вечером.
Надеюсь, я найду тебя здесь.

Скажи, как мне добраться домой?
Как мне попасть домой?
Я одинокая душа.
Куда я направляюсь, я не знаю.

Скажи, как мне добраться домой?
Как мне попасть домой?
Я одинокая душа.
Куда я направляюсь, я не знаю.

Преследующие тени, мечтающие о нежной коже.
Так же сладко и обнадеживающе, как весна.
Так приди и скажи мне все свои молитвы.
И пусть мои мысли затеряются в твоих словах.
И Смотри, Как мой дух оставляет меня обнаженным.
Пока я снова не столкнусь с болью.

Скажи, как мне добраться домой?
Как мне попасть домой?
Я одинокая душа.
Куда я направляюсь, я не знаю.

Скажи, как мне добраться домой?
Как мне попасть домой?
Я одинокая душа.
Куда я направляюсь, я не знаю.

Копание в замерзшей земле
Пытаюсь найти свои корни.
Найди меня в Бюро находок.
Если ты вообще смотришь
Копание в атмосфере
Я могу так потеряться здесь.
Найди меня, когда я исчезну.

Скажи, как мне добраться домой?
(Пытаюсь найти свои корни)
Как мне попасть домой?
Я одинокая душа.
(Я могу так заблудиться здесь, наверху)
Куда я направляюсь, я не знаю.

Если ты вообще смотришь
Я одинокая душа.