Paroles et traduction Michael Lindt - Sal Vir Altyd Bly

Sal Vir Altyd Bly

Ek het nog altyd gewonder
Hoe jy oor my voel
En of jy ook dink
Ons is vir mekaar bedoel
Daar was nog soveel wat ek
Vir jou nog wou vra
Maar toe kom jy en sê vir my
Wat ek nog altyd wou hoor

Toe sê jy's lief vir my.
Toe sê jy's mal oor my
Toe sê jy's daar vir my
Het ek geweet jy sal vir altyd bly
Want jy't gesê jy's lief vir my
Jy't gesê jy's mal oor my
Jy't gesê jy's daar vir my
En ek weet ons sal vir altyd bly

Onthou jy al die twyfel
Onthou jy al die vrae
Onthou jy al die hartseer
Wat my ou hart moes dra

Ek het nooit kon droom
Van 'n toekoms saam met jou
Maar toe kom jy en sê vir my
Wat ek nog altyd wou hoor

Toe sê jy's lief vir my.
Toe sê jy's mal oor my
Toe sê jy's daar vir my
Het ek geweet jy sal vir altyd bly
Want jy't gesê jy's lief vir my
Jy't gesê jy's mal oor my
Jy't gesê jy's daar vir my
En ek weet ons sal vir altyd bly

Jy was so naby
Maar tog so ver vir my
Tog was daar hoop vir my
Toe jy sê jy's lief vir my.
Jy's mal oor my
Jy's daar vir my
Jy sal vir altyd bly

Toe sê jy's lief vir my.
Toe sê jy's mal oor my
Toe sê jy's daar vir my
Het ek geweet jy sal vir altyd bly
Want jy't gesê jy's lief vir my
Jy't gesê jy's mal oor my
Jy't gesê jy's daar vir my
En ek weet ons sal vir altyd bly

Lief vir my.
Mal oor my
Daar vir my
Dit sal vir altyd bly

You Will Always Be There

I have always wondered
How you feel about me
And if you also think
We are meant to be
There was still so much that I
I wanted to ask you
But then you came and told me
What I've always wanted to hear

Then you said you love me.
Then you said you're crazy about me
Then you said you're there for me
I knew you would stay with me forever
Because you said you love me
You said you're crazy about me
You said you're there for me
And I know we will be together forever

Do you remember all the doubt
Do you remember all the questions
Do you remember all the sorrow
That my old heart had to bear

I could never have dreamed
Of a future with you
But then you came and told me
What I've always wanted to hear

Then you said you love me.
Then you said you're crazy about me
Then you said you're there for me
I knew you would stay with me forever
Because you said you love me
You said you're crazy about me
You said you're there for me
And I know we will be together forever

You were so near
But still so far away for me
Yet there was hope for me
When you said you love me.
You're crazy about me
You're there for me
You will stay with me forever

Then you said you love me.
Then you said you're crazy about me
Then you said you're there for me
I knew you would stay with me forever
Because you said you love me
You said you're crazy about me
You said you're there for me
And I know we will be together forever

Love me.
Crazy about me
There for me
It will stay forever