Paroles et traduction Michael Lington feat. Kenny Lattimore - Gonna Love You Tonite

Gonna Love You Tonite

You playing hard to get,
But I know how you feel,
You wanna get to know me,
So tonight we're gonna chill,
I got something special,
That'll take your breath away,
But you gotta promise that you stay, stay
And baby tonights for you,
I'll do anything you want me to,
If you'll tell me,
To I'll run a mile just to see you smile.

Ooh when you smile,
It's stars like Baby,
Ooh when you smile,
It drives me crazy,
Ooh if you'll ask,
You will never get a maybe,
Gonna love you tonight.

I cant understand why you feel my approach,
Is a little bit to forward,
But tongith I'll be the coach,
You can be the player,
If you follow the game,
I take you to a feel of extasy.

Baby tonights for you,
I'll do anything you want me to,
If you'll tell me,
To I'll run a mile just to see you smile.

Ooh when you smile,
It's stars like Baby,
Ooh when you smile,
It drives me crazy,
Ooh if you'll ask,
You will never get a maybe,
Gonna love you tonight.

If I give you good good love,
Would you live me back?

Repeat 2 times.

Ooh when you smile,
It's stars like Baby,
Ooh when you smile,
It drives me crazy,
Ooh if you'll ask,
You will never get a maybe,
Gonna love you tonight.

Буду любить тебя этой ночью

Ты притворяешься неприступной,
Но я знаю, что ты чувствуешь,
Ты хочешь узнать меня,
Поэтому сегодня мы будем отдыхать,
У меня есть кое-что особенное,
То, что перехватит твое дыхание,
Но ты должна пообещать, что останешься, останешься,
И детка, эта ночь для тебя,
Я сделаю все, что ты захочешь,
Только скажи мне,
Я готов пробежать милю, чтобы увидеть твою улыбку.

О, когда ты улыбаешься,
Это как звезды, детка,
О, когда ты улыбаешься,
Это сводит меня с ума,
О, если ты попросишь,
Ты никогда не услышишь "может быть",
Буду любить тебя этой ночью.

Я не понимаю, почему ты думаешь, что мой подход,
Слишком прямолинеен,
Но сегодня я буду тренером,
Ты можешь быть игроком,
Если ты будешь следовать игре,
Я доведу тебя до экстаза.

Детка, эта ночь для тебя,
Я сделаю все, что ты захочешь,
Только скажи мне,
Я готов пробежать милю, чтобы увидеть твою улыбку.

О, когда ты улыбаешься,
Это как звезды, детка,
О, когда ты улыбаешься,
Это сводит меня с ума,
О, если ты попросишь,
Ты никогда не услышишь "может быть",
Буду любить тебя этой ночью.

Если я подарю тебе свою любовь,
Ты ответишь мне взаимностью?

Повторить 2 раза.

О, когда ты улыбаешься,
Это как звезды, детка,
О, когда ты улыбаешься,
Это сводит меня с ума,
О, если ты попросишь,
Ты никогда не услышишь "может быть",
Буду любить тебя этой ночью.