Paroles et traduction Michael Lington feat. Sy Smith - Some Kinda Way

Some Kinda Way

By the time I paid attention
To the trouble I was in
Couldn't see my world was crumblin'
You know I couldn't see a thing

When I finally understood it
Baby you were out the door
And the burning trail behind you
I was ashes on the floor

Feels like this misery will last
Why was I spared to suffer all of this pain
Over and over again?

Still feeling some kinda way about you
And after all of this time, there ain't nowhere to hide the truth, oh no
Still feeling some kinda way about you
And I tried and I tried, there ain't no more that I can do
Some kinda way about you

Tried to leave the heavy baggage
Right where it belongs
In the past with all the heartache
But it's never really gone

Well I guess I had it comin'
But that don't change a thing inside
Tryin' to take it like a woman
And surrender all my pride

It feels like this misery will last
Why was I spared to suffer all of this pain
Over and over again?

Still feeling some kinda way about you
And after all of this time, there ain't nowhere to hide the truth, oh no
Still feeling some kinda way about you
And I tried and I tried, there ain't no more that I can do
Some kinda way about you

Baby, still feeling some kinda way about you
And after all of this time, there ain't nowhere to hide the truth, oh no
I'm still feeling some kinda way about you
And I tried and I tried, there ain't no more that I can do, oh baby

Still feeling some kinda way, some kinda way about you
(Some kind of way about you) Oh
Feel it in my heart, I feel it in my soul, woah
Feel it in my soul (some kinda way about you, some kinda way about you)
Oh boy, oh baby
Oh, feeling this way about you baby (some kinda way about you)

Baby, yeah (some kinda way about you)
Oh baby, oh boy, oh I'm feelin' this way about you baby
(Some kinda way about you)
Baby (some kinda way about you)

Особое чувство

К тому времени, как я обратил внимание
На ту беду, в которой оказался,
Я не видел, как мой мир рушится,
Знаешь, я ничего не видел.

Когда я наконец понял это,
Детка, ты уже была за дверью,
А пылающий след позади тебя...
Я был пеплом на полу.

Кажется, эта мука будет длиться вечно.
Почему я остался, чтобы страдать от всей этой боли
Снова и снова?

Всё ещё испытываю к тебе какое-то особое чувство,
И после всего этого времени, некуда спрятать правду, о нет.
Всё ещё испытываю к тебе какое-то особое чувство,
И я пытался и пытался, больше ничего не могу сделать.
Какое-то особое чувство к тебе.

Пытался оставить тяжкий багаж
Там, где ему место,
В прошлом, со всей сердечной болью,
Но он никогда по-настоящему не исчезает.

Ну, наверное, я это заслужил,
Но это ничего не меняет внутри.
Пытаюсь принять это как мужчина
И пожертвовать всей своей гордостью.

Кажется, эта мука будет длиться вечно.
Почему я остался, чтобы страдать от всей этой боли
Снова и снова?

Всё ещё испытываю к тебе какое-то особое чувство,
И после всего этого времени, некуда спрятать правду, о нет.
Всё ещё испытываю к тебе какое-то особое чувство,
И я пытался и пытался, больше ничего не могу сделать.
Какое-то особое чувство к тебе.

Детка, всё ещё испытываю к тебе какое-то особое чувство,
И после всего этого времени, некуда спрятать правду, о нет.
Я всё ещё испытываю к тебе какое-то особое чувство,
И я пытался и пытался, больше ничего не могу сделать, о, детка.

Всё ещё испытываю какое-то особое чувство, какое-то особое чувство к тебе.
(Какое-то особое чувство к тебе) О,
Чувствую это в своём сердце, чувствую это в своей душе, воа.
Чувствую это в своей душе (какое-то особое чувство к тебе, какое-то особое чувство к тебе).
О, Боже, о, детка.
О, испытываю это чувство к тебе, детка (какое-то особое чувство к тебе).

Детка, да (какое-то особое чувство к тебе).
О, детка, о, Боже, о, я испытываю это чувство к тебе, детка
(Какое-то особое чувство к тебе).
Детка (какое-то особое чувство к тебе).