Paroles et traduction Michael Lynch - Come Back Home

Come Back Home

You say it, say it to me
You gotta go... you got places to be
It′s a risk worth taking going out alone
Never know... what the future might hold
But leaving doesn't mean goodbye
The choices that you make... they′re yours, not mine
I know you need to do this... even though we'll be apart
Don't be afraid to lead with your heart

If you get lost along the way, and the light begins to fade
You should know... I′ll be waiting till you come back home
And as our lives begin to change, my love for you remains
You should know... I′ll be waiting till you come back home

I'll be thinking of you... every single day
It′s hard to see you go when I wish you would stay
Even though I understand, I need to let go of your hand
But leaving doesn't mean goodbye
No matter where you go, I′ll be by your side
I know you need to do this... even though we'll be apart
Don′t be afraid to lead with your heart

If you get lost along the way, and the light begins to fade
You should know... I'll be waiting till you come back home
And as our lives begin to change, my love for you remains
You should know... I'll be waiting till you come back home

When you find yourself alone
Every door feels like it′s closed
But don′t forget the plans you made
And on that dark and lonely road
You know I'll be the one to show you that it all will be okay

If you get lost along the way, and the light begins to fade
You should know... I′ll be waiting till you come back home
And as our lives begin to change, my love for you remains
You should know... I'll be waiting till you come back home

If you get lost along the way, and the light begins to fade
You should know... I′ll be waiting till you come back home
And as our lives begin to change, my love for you remains
You should know... I'll be waiting till you come back home

Возвращайся домой

Ты говоришь это, говоришь мне,
Что должна уйти... у тебя есть свои дела.
Это риск, на который стоит пойти в одиночку,
Никогда не знаешь... что может принести будущее.
Но уход не значит прощание,
Выбор, который ты делаешь... он твой, не мой.
Я знаю, тебе нужно это сделать... даже если мы будем в разлуке,
Не бойся следовать зову своего сердца.

Если ты потеряешься по пути, и свет начнет меркнуть,
Знай... я буду ждать, пока ты не вернешься домой.
И как бы ни менялись наши жизни, моя любовь к тебе остается прежней,
Знай... я буду ждать, пока ты не вернешься домой.

Я буду думать о тебе... каждый день,
Мне тяжело видеть, как ты уходишь, когда я хочу, чтобы ты осталась.
Хотя я понимаю, мне нужно отпустить твою руку,
Но уход не значит прощание.
Куда бы ты ни пошла, я буду рядом с тобой.
Я знаю, тебе нужно это сделать... даже если мы будем в разлуке,
Не бойся следовать зову своего сердца.

Если ты потеряешься по пути, и свет начнет меркнуть,
Знай... я буду ждать, пока ты не вернешься домой.
И как бы ни менялись наши жизни, моя любовь к тебе остается прежней,
Знай... я буду ждать, пока ты не вернешься домой.

Когда ты окажешься одна,
Каждая дверь покажется закрытой,
Но не забывай о планах, которые ты строила,
И на этой темной и одинокой дороге,
Знай, я буду тем, кто покажет тебе, что все будет хорошо.

Если ты потеряешься по пути, и свет начнет меркнуть,
Знай... я буду ждать, пока ты не вернешься домой.
И как бы ни менялись наши жизни, моя любовь к тебе остается прежней,
Знай... я буду ждать, пока ты не вернешься домой.

Если ты потеряешься по пути, и свет начнет меркнуть,
Знай... я буду ждать, пока ты не вернешься домой.
И как бы ни менялись наши жизни, моя любовь к тебе остается прежней,
Знай... я буду ждать, пока ты не вернешься домой.