Paroles et traduction Michael Malarkey - Bloody Nose
In
the
morning
I
awake
Au
matin,
je
me
réveille
Fast
to
sleep
Trop
vite
endormi
You're
the
pill
I
have
to
take
Tu
es
le
médicament
que
je
dois
prendre
Each
new
day
Chaque
nouveau
jour
And
this
is
a
game
we
play
Et
c'est
un
jeu
auquel
nous
jouons
Give
me
something
good
Donne-moi
quelque
chose
de
bon
You're
playing
with
me,
babe
Tu
joues
avec
moi,
mon
cœur
Girl,
your
eyes
are
gold
Chérie,
tes
yeux
sont
d'or
Is
somewhere
else
you'd
rather
be
Y
a-t-il
un
autre
endroit
où
tu
préférerais
être
Next
to
me
À
côté
de
moi
I
hear
the
sound
of
autumn
leaves
J'entends
le
bruit
des
feuilles
d'automne
And
I
can't
speak
Et
je
ne
peux
pas
parler
Or
move
to
the
beat
Ou
bouger
au
rythme
When
we
dancing
Quand
nous
dansons
Give
me
something
good
Donne-moi
quelque
chose
de
bon
You're
playing
with
me,
babe
Tu
joues
avec
moi,
mon
cœur
Girl,
your
eyes
are
gold
Chérie,
tes
yeux
sont
d'or
Spinning
on
loud
of
control
Tournant
sur
un
bruit
de
contrôle
So
I
telling
myself
to
your
soul
Alors
je
me
dis
à
ton
âme
This
stole
me
rhythm
Ça
m'a
volé
mon
rythme
There's
no
hand
in
Il
n'y
a
pas
de
main
dedans
There's
a
legend
I've
been
told
Il
y
a
une
légende
qu'on
m'a
racontée
About
the
sea
À
propos
de
la
mer
She
would
swallow
Elle
avalerait
Eventually
Finalement
And
she'll
hear
a
scream
Et
elle
entendra
un
cri
That
we
will
survive
Que
nous
survivrons
When
we're
drawning
Quand
nous
nous
noierons
You
know
I've
kept
that
in
mind
Tu
sais
que
j'ai
gardé
ça
à
l'esprit
Ever
since
I've
learned
to
swim
Depuis
que
j'ai
appris
à
nager
And
how
to
all
feel,
babe
Et
comment
ressentir
tout,
chérie
So
no,
we'll
never
win
Alors
non,
nous
ne
gagnerons
jamais
I've
been
spinning
on
loud
of
control
J'ai
tourné
sur
un
bruit
de
contrôle
So
I
telling
myself
to
your
soul
Alors
je
me
dis
à
ton
âme
This
stole
me
rhythm
Ça
m'a
volé
mon
rythme
There's
no
hand
in
on
begging
Il
n'y
a
pas
de
main
dedans
à
supplier
Whether
you
go
Que
tu
partes
And
whether
you
stay
Et
que
tu
restes
Isn't
depending
on
me
Ne
dépend
pas
de
moi
Hey,
I've
lost
control
Hé,
j'ai
perdu
le
contrôle
Like
a
bloody
nose
Comme
un
nez
qui
saigne
I'm
always
running
Je
cours
toujours
Whether
you
go
Que
tu
partes
And
whether
you
stay
Et
que
tu
restes
Isn't
depending
on
me
Ne
dépend
pas
de
moi
Hey,
I've
lost
control
Hé,
j'ai
perdu
le
contrôle
Like
a
bloody
nose
Comme
un
nez
qui
saigne
I'm
always
running
Je
cours
toujours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.