Scared To Start - Michael Marcagi traduction en allemand

Scared To Start

She's wearin' an old dress, walkin' it out
Waitin' for someone to turn her around
But she won't believe you
When you fall down on your knees

She fell asleep listenin' to my friends
Talkin' on and on about how the world ends
Then she wakes up and climbs in my front seat
And she said

"Don't you wait to try it
Are you scared to find it?
And do you wanna take my broken heart?
Are you scared to start?"

Let's lay in the dead grass, stare at the stars
Run away and live out of cars and bars
Let's just leave here
'Cause there's nothin' left to see

And if that's wrong, let's make it right
And if you leave, just give me one more night
'Cause there's no one, that you'll find, that's quite like me
And she said

"Don't you wait to try it
Are you scared to find it?
And do you wanna take my broken heart?
Are you scared to start?"

You don't need a paycheck, don't need the rent
You can take it all 'cause it's already spent
We can burn out, just as long as we burn bright
And she said

"Don't you wait to try it
Are you scared to find it?
And do you wanna take my broken heart?
And will you ever heal from all these scars?
And did you have to take it all so far?
Are you scared to start?"

Angst vorm Anfangen

Sie trägt ein altes Kleid, präsentiert es
Wartet darauf, dass jemand sie herumdreht
Aber sie wird dir nicht glauben
Wenn du auf die Knie fällst

Sie schlief ein, während sie meinen Freunden zuhörte
Die endlos darüber redeten, wie die Welt untergeht
Dann wacht sie auf und klettert auf meinen Vordersitz
Und sie sagte

"Warte nicht, es zu versuchen
Hast du Angst, es zu finden?
Und willst du mein gebrochenes Herz nehmen?
Hast du Angst vorm Anfangen?"

Lass uns im toten Gras liegen, die Sterne anstarren
Weglaufen und von Autos und Bars leben
Lass uns einfach von hier verschwinden
Denn es gibt nichts mehr zu sehen

Und wenn das falsch ist, lass es uns richtig machen
Und wenn du gehst, gib mir nur noch eine Nacht
Denn es gibt niemanden, den du finden wirst, der so ist wie ich
Und sie sagte

"Warte nicht, es zu versuchen
Hast du Angst, es zu finden?
Und willst du mein gebrochenes Herz nehmen?
Hast du Angst vorm Anfangen?"

Du brauchst keinen Gehaltsscheck, brauchst keine Miete
Du kannst alles nehmen, denn es ist schon ausgegeben
Wir können ausbrennen, solange wir hell brennen
Und sie sagte

"Warte nicht, es zu versuchen
Hast du Angst, es zu finden?
Und willst du mein gebrochenes Herz nehmen?
Und wirst du jemals von all diesen Narben heilen?
Und musstest du es so weit treiben?
Hast du Angst vorm Anfangen?"