Paroles et traduction Michael Martin Murphey - Love Affairs

Love Affairs

We've both been burned we should have learned
We should have walked right out the door
This is nothin new for me and you
This time it just might work out right
On and on and on the movie goes
Romance is a show they'll never close
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Should we break the rules or do we dare start another love affair
Those old love songs always turn out wrong
With lovers crying in the night
We know them well but who can tell this time it just might turn out right
On and on and on the movie goes
Romance is a show they'll never close
Love affairs we've had our shares are we a pair of fools
Should we break the rules or do we dare start another love affair

SOLO

Should we break the rules or do we dare start another love affair
Well I don't care let's start another love affair

Любовные романы

Мы оба обожглись, нам стоило бы научиться,
Нам стоило бы просто уйти.
В этом нет ничего нового для меня и тебя,
На этот раз всё может получиться правильно.
Снова и снова продолжается фильм,
Романтика — это шоу, которое никогда не закончится.
Любовные романы, у нас были свои, мы пара дураков?
Должны ли мы нарушить правила или осмелимся начать ещё один роман?
Эти старые песни о любви всегда оказываются ложными,
С влюблёнными, плачущими в ночи.
Мы их хорошо знаем, но кто может сказать, на этот раз всё может получиться как надо.
Снова и снова продолжается фильм,
Романтика — это шоу, которое никогда не закончится.
Любовные романы, у нас были свои, мы пара дураков?
Должны ли мы нарушить правила или осмелимся начать ещё один роман?

СОЛО

Должны ли мы нарушить правила или осмелимся начать ещё один роман?
Мне всё равно, давай начнём ещё один роман!