Paroles et traduction Michael Martin Murphey - Natchez Trace

Natchez Trace

All along the Natchez Trace, now
You can run right up to Tennessee
They got grape vine growing silver green there
Come along and be my shadow, Rosalee
Lay down in that river bed
Come morning take off like a swan
In the dawn
Deep in the forest
Blaze of the moon in the devil's eye
You'll never die

All along that Natchez Trace, now
You got to run right up to Tennessee
They got cottonwood growing by the water
You can wash your head out in that stream
Your hair like Spanish moss
From underneath your hat falls free, Rosalee
Those city blues seem like back page news
To you and me
When we get free

All along that Natchez Trace, now
You got to run right up, run right up to Tennessee
You can feel that good rain on your face, now
When you're runnin' all up and down the Natchez Trace, now
There's a cloud down in your soul, now people
It'll roll away, won't you watch it roll
Roll, roll, roll, now
Deep in the forest you can hear old hickory's spirit call
Can't sleep at all

All up and down that Natchez Trace, now
You got to run right up to Tennessee
Na, na, na, na, na, na, na, na

Natchez Trace

Tout le long de la Natchez Trace, maintenant
Tu peux courir jusqu'en Tennessee
Ils ont de la vigne qui pousse là-bas, d'un vert argenté
Viens, sois mon ombre, Rosalee
Allonge-toi dans ce lit de rivière
Au matin, décolle comme un cygne
À l'aube
Au fond de la forêt
L'éclat de la lune dans l'œil du diable
Tu ne mourras jamais

Tout le long de cette Natchez Trace, maintenant
Tu dois courir jusqu'en Tennessee
Ils ont du peuplier qui pousse au bord de l'eau
Tu peux te laver les cheveux dans ce ruisseau
Tes cheveux comme de la mousse espagnole
S'échappent de sous ton chapeau, Rosalee
Ces blues de la ville ressemblent à des nouvelles de la page arrière
Pour toi et moi
Quand nous serons libres

Tout le long de cette Natchez Trace, maintenant
Tu dois courir jusqu'en haut, courir jusqu'en Tennessee
Tu peux sentir cette bonne pluie sur ton visage, maintenant
Quand tu cours de haut en bas de la Natchez Trace, maintenant
Il y a un nuage dans ton âme, maintenant, les gens
Il va s'en aller, ne le regarderas-tu pas rouler
Rouler, rouler, rouler, maintenant
Au fond de la forêt, tu peux entendre l'esprit du vieux hickory appeler
Impossible de dormir du tout

Tout le long de cette Natchez Trace, maintenant
Tu dois courir jusqu'en Tennessee
Na, na, na, na, na, na, na, na