Paroles et traduction Michael Martin Murphey - River Of Time

River Of Time

I'm not through loving you, it's just that you're gone
Nothing I can say or do can undo what's done
You took my heart along when you went away
I gave all my love, I'll get it back some day

In the river of time I'll forgive and forget
Sweet peace of mind will be just 'round the bend
I'll stay afloat on the tears that I've cried
And let the memories all go down the river of time

I'll never be over you, just over the pain
Moments of hope will shine through the hours of rain
I'll count 'em every one till I start to lose track
I'll make it through this night and get the morning back

In the river of time I'll forgive and forget
Sweet peace of mind will be just 'round the bend
I'll stay afloat on the tears that I've cried
And let the memories all go down the river of time

Down the river of time, down the river of time

Река времени

Я не перестал любить тебя, просто тебя нет рядом.
Ничего из того, что я скажу или сделаю, не сможет изменить то, что случилось.
Ты забрала мое сердце, когда ушла.
Я отдал всю свою любовь, я верну ее однажды.

В реке времени я прощу и забуду.
Благословенный покой ждет меня за поворотом.
Я останусь на плаву на слезах, что пролил.
И позволю всем воспоминаниям уплыть по реке времени.

Я никогда не забуду тебя, только боль пройдет.
Мгновения надежды будут сиять сквозь пелену дождя.
Я буду считать их все до одного, пока не собьюсь со счета.
Я переживу эту ночь и встречу новое утро.

В реке времени я прощу и забуду.
Благословенный покой ждет меня за поворотом.
Я останусь на плаву на слезах, что пролил.
И позволю всем воспоминаниям уплыть по реке времени.

Вниз по реке времени, вниз по реке времени.