Paroles et traduction Michael Martin Murphey - The Yellow Rose Of Texas

The Yellow Rose Of Texas

There's a yellow rose in Texas
That I am going to see
No other cowboy knows her
Nobody, only me

She cried so when I left her
It like to broke her heart
And if we ever meet again
We never more should part

She's the sweetest rose of color
This cowboy ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew

You may talk about your dearest May
And sing of Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas
Beats the bells of Tennessee

When the Rio Grande is flowing
And the stars are shining bright
We walked along together
On a quiet summer night

She said if you remember
When we parted long ago
You promised to come back again
And never leave me so

She's the sweetest rose of color
This cowboy ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew

You may talk about your dearest May
And you sing of Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas
Beats the bells of Tennessee

I'm going back to see you
My hearth is full of woe
We'll sing the songs together
We sang so long ago

We'll play my banjo gaily
And sing the songs of yore
And the yellow rose of Texas
Will be mine forevermore

She's the sweetest rose of color
This cowboy ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew

You may talk about your dearest May
And sing of Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas
Beats the belles of Tennessee

Желтая Роза Техаса

В Техасе есть жёлтая роза,
Которую я хочу увидеть.
Ни один другой ковбой её не знает,
Никто, только я.

Она так плакала, когда я покинул её,
Словно сердце её разрывалось.
И если мы снова встретимся,
То никогда больше не расстанемся.

Она самая милая роза из всех,
Что когда-либо знал этот ковбой.
Её глаза сияют, как бриллианты,
Они искрятся, как роса.

Ты можешь говорить о своей дорогой Мэй
И петь о Розе Ли,
Но Желтая Роза Техаса
Затмевает все колокола Теннесси.

Когда Рио-Гранде разливается,
И звёзды ярко сияют,
Мы гуляли вместе
Тихой летней ночью.

Она сказала: "Если ты помнишь,
Когда мы расстались давным-давно,
Ты обещал вернуться ко мне
И никогда не покидать меня".

Она самая милая роза из всех,
Что когда-либо знал этот ковбой.
Её глаза сияют, как бриллианты,
Они искрятся, как роса.

Ты можешь говорить о своей дорогой Мэй
И петь о Розе Ли,
Но Желтая Роза Техаса
Затмевает все колокола Теннесси.

Я вернусь к тебе,
Моё сердце полно тоски.
Мы будем петь песни вместе,
Которые пели так давно.

Мы будем весело играть на моём банджо
И петь песни былых времён,
И Желтая Роза Техаса
Будет моей навеки.

Она самая милая роза из всех,
Что когда-либо знал этот ковбой.
Её глаза сияют, как бриллианты,
Они искрятся, как роса.

Ты можешь говорить о своей дорогой Мэй
И петь о Розе Ли,
Но Желтая Роза Техаса
Затмевает всех красавиц Теннесси.