Paroles et traduction Michael Martin Murphey - Wildfire

Wildfire

She comes down from Yellow Mountain
On a dark, flat land she rides
On a pony she named Wildfire
A whirlwind by her side
On a cold Nebraska night

Oh, they say she died one winter
When there came a killing frost
And the pony she named Wildfire
Busted down its stall
In a blizzard she was lost

She ran calling Wildfire
Calling Wildfire
Calling Wildfire

So by the dark of the moon, I planted
But there came an early snow
Been a hoot-owl howling outside my window now
'Bout six nights in a row
She's coming for me, I know
And on Wildfire we're both gonna go

We'll be riding Wildfire
Riding Wildfire
Riding Wildfire

On Wildfire we're gonna ride
Gonna leave sodbustin' behind (Wildfire)
Get the hard times right on out of our minds (Wildfire)
Riding Wildfire

Дикий огонь

Она спускается с Желтой горы,
По темной, плоской земле она едет верхом.
На пони, которого она назвала Дикий огонь,
Вихрь рядом с ней.
В холодную Небрасскую ночь.

Ах, говорят, она умерла одной зимой,
Когда ударил сильный мороз,
И пони, которого она назвала Дикий огонь,
Выломал свой стойло.
В метель она пропала.

Она бежала, звала Дикий огонь,
Звала Дикий огонь,
Звала Дикий огонь.

Так, с наступлением темноты, я посадил,
Но выпал ранний снег.
Вот уже шесть ночей подряд у моего окна воет филин,
Около шести ночей подряд.
Она едет за мной, я знаю.
И на Диком огне мы вместе уедем.

Мы будем скакать на Диком огне,
Скакать на Диком огне,
Скакать на Диком огне.

На Диком огне мы будем скакать,
Оставим позади вспашку целины (Дикий огонь),
Выбросим из головы все невзгоды (Дикий огонь),
Скакать на Диком огне.