Paroles et traduction Michael Mayo - Look At Me Now (feat. Lexxah Drew)

Look At Me Now (feat. Lexxah Drew)

When I started no one believed in me
So I had to go and believe in myself
Givin' it my all and my energy
If only they could see what I see now
I remember practicing inside of my bedroom
Can't nobody tell me nothing cause I never asked you
Got me listening to people who will never listen
That's why they goin' be the ones who missed it
Started with one open mind
Needed two to learn it right
And then I got three
I never thought for a second I had it all

But look at me now
Look at me now
Look at me now
Cause if I did it you can too
Look at me ooo ooo oo oo
Ooo ooo oo oo
Ooo ooo oo oo
If I can do it you can

Started this journey on a mission
Me and my love from the beginning
We were all in in what we did
Had to maneuver through all the nonsense to get to this win
It's been a long long road
Tryna stay focused on where I'm going
In the old jealousy
Gotta keep it moving
Next
Never had time to pause for the moment
Never thought to rewind
Just got to get it
Fast Forward
That's done and over
I'm here and livin'
It's all at a distance
There is no regrettin'
I've grown
I'm stuntin'
Believed I'm something
Even when you said I was nothing

But look at me now
Look at me now
Look at me now
Cause if I can do it you can too
Look at me ooo ooo oo oo
Ooo ooo oo oo
Ooo ooo oo oo
If I can do it you can

I remember
Yea I do
Feels a certain kinda way that's true
But the I believe in myself works
I can
I will
I did
Spoke until it exist my friend
Getting lettuce
I mean mama getting lettuce
I mean
Sh sh sh sh
Wait For It
Oooo

But look at me now
Look at me now
Look at me now
Cause if I can do it you can too
Look at me ooo ooo oo oo
Ooo ooo oo oo
Ooo ooo oo oo
If I can do it you can

Посмотри на меня сейчас (feat. Lexxah Drew)

Когда я начинал, никто не верил в меня,
Поэтому мне пришлось поверить в себя самому.
Отдавал всего себя и свою энергию,
Если бы они только могли видеть то, что вижу я сейчас.
Помню, как репетировал у себя в спальне,
Никто ничего не мог мне сказать, потому что я тебя не спрашивал.
Заставил меня слушать людей, которые никогда не будут меня слушать,
Вот почему они будут теми, кто все пропустил.
Начал с одного открытого разума,
Нужны были двое, чтобы понять это правильно,
А потом нас стало трое.
Я ни на секунду не думал, что у меня есть все,

Но посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас,
Потому что, если я смог, то и ты сможешь.
Посмотри на меня, ууу ууу ууу ууу,
Ууу ууу ууу ууу,
Ууу ууу ууу ууу.
Если я смог, то и ты сможешь.

Начал этот путь с миссией,
Я и моя любовь с самого начала.
Мы были всецело поглощены тем, что делали,
Пришлось маневрировать сквозь всю эту ерунду, чтобы добиться этой победы.
Это был долгий, долгий путь,
Стараюсь не упускать из виду, куда я иду.
В старой зависти,
Надо двигаться дальше.
Следующий.
Никогда не было времени остановиться на мгновение,
Никогда не думал перемотать назад.
Просто должен был получить это.
Вперед.
С этим покончено.
Я здесь и живу этим.
Все это на расстоянии.
Никаких сожалений.
Я вырос.
Я крутой.
Верил, что я что-то значу,
Даже когда ты говорила, что я ничтожество.

Но посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас,
Потому что, если я смог, то и ты сможешь.
Посмотри на меня, ууу ууу ууу ууу,
Ууу ууу ууу ууу,
Ууу ууу ууу ууу.
Если я смог, то и ты сможешь.

Я помню,
Да, помню.
Это особенное чувство, это правда.
Но моя вера в себя работает.
Я могу,
Я буду,
Я сделал это.
Говорил, пока это не появилось, подруга.
Зарабатываю деньги,
Я имею в виду, мама получает деньги,
Я имею в виду…
Ш-ш-ш-ш…
Просто подожди.
Оооо.

Но посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас,
Посмотри на меня сейчас,
Потому что, если я смог, то и ты сможешь.
Посмотри на меня, ууу ууу ууу ууу,
Ууу ууу ууу ууу,
Ууу ууу ууу ууу.
Если я смог, то и ты сможешь.