Paroles et traduction Michael Mayo - To Be Human

To Be Human

Maybe if we tried we could find out
What it really means to be human
Maybe if we hurt a little less
Then we'll find peace and rest
Maybe if we gave it our all
Everyone could stand up tall
And if we learned how to live
Maybe we will learn what it means to be human

To be human is to show love
To be human is to speak up
To be human is to protect the ones who can't protect themselves
To be human means to share
To be human means to care
To be human means to love the ones who can't love themselves

Maybe if we loved we can get loved
Spread alittle love isn't too much
All it takes is one person
To make a change
So never doubt what you can do
You can change someone's life
Love is a four letter word
It's the answer to the password
Maybe if we tried we could find out
What it really means to be human
Maybe if we hurt a little less
Then we'll find peace and rest
Maybe if we gave it our all
Everyone could stand up tall
And if we learn how to live
Maybe we will learn what it means to be human

To be human is to show love
To be human is to speak up
To be human is to protect the ones who can't protect themselves
To be human means to share
To be human means to care
To be human means to love the ones who can't love themselves

Love is a four letter word
Haven't you heard
It's the only thing that we can't agree on
It's so absurd
The same knife we use to break bread
Is the same knife we use to stab our brothers instead
The more you know the less you strive
The more you love the less you fight
This is what it means to be human

To be human is to show love
To be human is to speak up
To be human is to protect the ones who can't protect themselves
To be human means to share
To be human means to care
To be human means to love the ones who can't love themselves
Love
Love
Love
Love
Love
Love (That's All We Need)
Love
Love
Love
Love
Love (Show me the love)
Love
It's what we need To Be Human

Быть человеком

Может быть, если бы мы попытались, мы могли бы узнать,
Что на самом деле значит быть человеком.
Может быть, если бы мы меньше страдали,
Тогда мы обрели бы мир и покой.
Может быть, если бы мы отдали все,
Каждый смог бы стоять прямо.
И если бы мы научились жить,
Может быть, мы узнаем, что значит быть человеком.

Быть человеком - значит проявлять любовь,
Быть человеком - значит говорить,
Быть человеком - значит защищать тех, кто не может защитить себя,
Быть человеком - значит делиться,
Быть человеком - значит заботиться,
Быть человеком - значит любить тех, кто не может любить себя.

Может быть, если мы будем любить, нас полюбят,
Поделиться частичкой любви - это не так уж и много.
Все, что нужно, - это один человек,
Чтобы изменить ситуацию,
Поэтому никогда не сомневайся в том, что ты можешь сделать.
Ты можешь изменить чью-то жизнь.
Любовь - это слово из четырех букв,
Это ответ на пароль.
Может быть, если бы мы попытались, мы могли бы узнать,
Что на самом деле значит быть человеком.
Может быть, если бы мы меньше страдали,
Тогда мы обрели бы мир и покой.
Может быть, если бы мы отдали все,
Каждый смог бы стоять прямо.
И если бы мы научились жить,
Может быть, мы узнаем, что значит быть человеком.

Быть человеком - значит проявлять любовь,
Быть человеком - значит говорить,
Быть человеком - значит защищать тех, кто не может защитить себя,
Быть человеком - значит делиться,
Быть человеком - значит заботиться,
Быть человеком - значит любить тех, кто не может любить себя.

Любовь - это слово из четырех букв,
Разве ты не слышал?
Это единственное, в чем мы не можем согласиться.
Это так абсурдно.
Тем же ножом, которым мы режем хлеб,
Мы бьем в спину наших братьев.
Чем больше ты знаешь, тем меньше ты стремишься,
Чем больше ты любишь, тем меньше ты сражаешься.
Вот что значит быть человеком.

Быть человеком - значит проявлять любовь,
Быть человеком - значит говорить,
Быть человеком - значит защищать тех, кто не может защитить себя,
Быть человеком - значит делиться,
Быть человеком - значит заботиться,
Быть человеком - значит любить тех, кто не может любить себя.
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь (Это все, что нам нужно),
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь (Покажи мне любовь),
Любовь.
Это то, что нам нужно, чтобы быть людьми.