Too High - FourPlay , Michael McDonald traduction en allemand

Too High

I'm too high, too high
But I ain't touched the sky
I'm too high, too high
But I ain't touched the sky

She's a girl of in a dream
She's a four-eyed cartoon monster on the TV screen
She takes another puff and says it's a crazy scene
The red is green
She's a tangerine

I'm too high, too high
But I ain't left the ground
I'm too high, too high
Hope I never ever come down

She's the girl in my life
All her world's a superficial paradise
She had a chance to make it big maybe once or twice
But no dice
She wasn't very nice

Hoo-oo, oh-woah
Too high
Too high, baby
Too high now, baby
Can't hang around out there
Can't hang around no more, no
I'm too high
Woah, oh
Too high

Too high, too high
Can't even touch the sky, oh baby
Too high, too high
Feel like I'm about to die

She's a girl from my past
I guess I got through to her at last
Did you hear the news about the girl today?
She passed away
Or so her friends say

Oh-woah
Yeah-oh
Oh, oh-woah
Woo-eh
Too high, too high
Can't even touch the ground
Too high, too high
Too high now baby
Too high, yeah-oh
Can't hang around no more baby
Too high baby
Can't hang around no more
No, she's too high
Oh-oh no baby
Too high baby
Can't hang around no more
Too high
Oh woah oh
Oo-oh baby

Zu Hoch

Ich bin zu hoch, zu hoch
Doch den Himmel hatt' ich nicht berührt
Ich bin zu hoch, zu hoch
Doch den Himmel hatt' ich nicht berührt

Sie ist ein Mädel aus 'nem Traum
Ein vieräugiges Cartoon-Monster auf dem TV-Schirm
Sie nimmt noch 'nen Zug und sagt, es wär' ne irre Szene
Das Rot ist grün
Sie ist 'ne Clementine

Ich bin zu hoch, zu hoch
Doch ich hab den Boden nicht verlassen
Ich bin zu hoch, zu hoch
Hoff, ich komm niemals, niemals runter

Sie ist das Mädchen in meinem Leben
Ihre ganze Welt ein oberflächliches Paradies
Sie hatt' die Chance, es groß zu schaff'n, wohl mal oder zwei
Doch kein Gewinn
Sie war einfach nicht nett

Hoo-oo, oh-woah
Zu hoch
Zu hoch, Baby
Zu hoch jetzt, Baby
Da draußen halt ich's
nicht mehr aus, nein
Ich bin zu hoch
Woah, oh
Zu hoch

Zu hoch, zu hoch
Kann nicht mal den Himmel berühren, oh Baby
Zu hoch, zu hoch
Fühl, als würde ich gleich sterben

Sie ist ein Mädchen aus meiner Vergangenheit
Ich glaub, ich hab sie endlich erreicht
Hast du die Neuigkeit 'bout dem Mädchen heut' gehört?
Sie ist von uns geschieden
So jedenfalls sagt'n ihre Freund'

Oh-woah
Ja-oh
Oh, oh-woah
Woo-eh
Zu hoch, zu hoch
Kann nicht mal den Boden berühren
Zu hoch, zu hoch
Zu hoch jetzt Baby
Zu hoch, ja-oh
Kann nicht mehr bleiben, Baby
Zu hoch Baby
Kann nicht mehr bleiben
Nein, sie ist zu hoch
Oh-oh nein Baby
Zu hoch Baby
Kann nicht mehr bleiben
Zu hoch
Oh woah oh
Oo-oh Baby