Paroles et traduction Michael McDonald feat. John Pizzarelli - Coming Up

Coming Up

You want a love, to last forever
One that will never fade away
I wanna help you, with your problem
Stick around, I say

(It's coming up)
(It's coming up)
(Like a flower)

You want a friend, you can rely on
One who will never fade away
(And if you're searching, for an answer)
(Stick around, I say)

(It's coming up)
(It's coming up)
(Oh baby) -It's coming up- (Coming up)
(Like a flower) -It's coming up- (It's coming up)
(I sing)

(You want some peace and understanding)
(So that everyone can be free)
(I know that we can get together)
(We can make it, you and me)

(It's coming up)
(We're coming up)
(Yes we are)
(It's coming up)
(Like a flower, coming up) -You and me-

You want a better kind of future
(One that everyone can share)
You're not alone (We all could use it)
(We can make it, I swear)

(Coming up, baby, coming up)
(We're coming up, like a flower)
-Coming up- (We can make it)
-Coming up- (Yeah, yeah)
-Coming up- (Like a flower)
-Coming up- (Coming up)
-Coming up- (Coming up)

(It's coming up) -It's coming up-
(It's coming up) -It's coming up-
(We're coming up, it's coming up) -It's coming up-
(And if we dare, we're coming up)

(It's going up)

Расцвет

Ты хочешь любви, чтобы длилась вечно,
Такой, что никогда не увянет.
Я хочу помочь тебе с твоей проблемой,
Останься со мной, говорю я.

(Она расцветает)
(Она расцветает)
(Как цветок)

Ты хочешь друга, на которого можно положиться,
Того, кто никогда не исчезнет.
(И если ты ищешь ответ,
Останься со мной, говорю я)

(Она расцветает)
(Она расцветает)
(О, милая) -Она расцветает- (Расцветает)
(Как цветок) -Она расцветает- (Она расцветает)
(Я пою)

(Ты хочешь немного мира и понимания,
Чтобы каждый мог быть свободен)
(Я знаю, что мы можем быть вместе)
(Мы сможем это сделать, ты и я)

(Она расцветает)
(Мы расцветаем)
(Да, мы расцветаем)
(Она расцветает)
(Как цветок, расцветает) -Ты и я-

Ты хочешь лучшего будущего,
(Таким, которым каждый может поделиться)
Ты не одна (Оно нужно всем нам)
(Мы сможем это сделать, клянусь)

(Расцветает, милая, расцветает)
(Мы расцветаем, как цветок)
-Расцветает- (Мы сможем это сделать)
-Расцветает- (Да, да)
-Расцветает- (Как цветок)
-Расцветает- (Расцветает)
-Расцветает- (Расцветает)

(Она расцветает) -Она расцветает-
(Она расцветает) -Она расцветает-
(Мы расцветаем, она расцветает) -Она расцветает-
(И если мы осмелимся, мы расцветаем)

(Она распускается)