Paroles et traduction Michael McDonald - Distant Lover

You know, when you're in love and your lover leaves you
And you've got nobody, the lonely hours over here
Sittin' home and thinkin', you say:

Distant lover, darlin', ooo hoo hoo
So many miles away, ooo please
Oh please, baby, think about me
Hey, in misery
Oh say, baby, as I reminisce about your life
That we shared together
The promises we made, baby
Of the day you left, child
Then all of a sudden, if it may seem to explode
Now I gaze out my window, sugar, down a lonesome road, ooo

Distant lover, ooo, sugar
How can you treat my heart so mean and cruel
Didn't you know, sugar, that I dream
Of what I spent with you
I treasure it like it was a precious jewel, oh baby
Lord have mercy!

Oh baby, don't go
Please come back, baby
Ooo, something I wanna say
When you left to go away
No 'ther do I want, do you wanna have me plead and scream
Please! Please, oh please baby
Come back home, girl
Oh baby, come back

Знаешь, когда ты влюблен, а твой любимый бросает тебя.
И у тебя никого нет, одинокие часы здесь.
Сидя дома и думая, ты говоришь:

Далекий любовник, дорогая, ООО-ху-ху-ху
Так далеко отсюда, о, пожалуйста
О, пожалуйста, детка, подумай обо мне.
Эй, в страдании
О, скажи, детка, когда я буду вспоминать твою жизнь
Что мы делили вместе
Обещания, которые мы дали, детка
О том дне, когда ты ушла, дитя мое.
А потом внезапно, если это может показаться взрывом.
Теперь я смотрю в окно, сладкая, на одинокую дорогу, ООО

Далекий любовник, ООО, Сахар
Как ты можешь обращаться с моим сердцем так подло и жестоко
Разве ты не знала, сладкая, что я мечтаю?
О том, что я провел с тобой.
Я дорожу им, как драгоценным камнем, О, детка
Господи, помилуй!

О, детка, не уходи.
Пожалуйста, вернись, детка.
ООО, Я хочу кое-что сказать,
когда ты уйдешь.
Нет, я этого не хочу, ты хочешь, чтобы я умолял и кричал
Пожалуйста, пожалуйста, о, пожалуйста, детка
Вернись домой, девочка.
О, детка, вернись!