Paroles et traduction Michael McDonald - Sweet Freedom

Sweet Freedom

No more runnin' down the wrong road
Dancin' to a diff'rent drum
Can't you see what's goin' on
Deep inside your heart

Always searchin' for the real thing
Livin' like it's far away
Just leave all the madness in yesterday
You're holdin' the key
When you believe it

Shine sweet freedom
Shine your light on me
You are the magic
You're right where I wanna be
Oh sweet freedom carry me along
We'll keep the spirit alive on and on

We'll be dancin' in the moonlight
Smilin' with the risin' sun
Livin' like we've never done
Goin' all the way

Reachin' out to meet the changes
Touchin' every shining star
The light of tomorrow is right where we are
There's no turnin' back
From what I'm feeling

Shine sweet freedom
Shine your light on me
You are the magic
You're right where I wanna be
Oh sweet freedom carry me along
We'll keep the spirit alive on and on

'Cause there'll be starlight all night
When we're close together
Share those feelings dancin' in your eyes tonight
They're guiding us
Shinin' till the mornin' light

Shine sweet freedom
Shine your light on me
You are the magic
You're right where I wanna be
Oh sweet freedom carry me along
We'll keep the spirit alive on and on

Милая свобода

Больше не бегу по ложному пути
Танцую под другой барабан
Разве ты не видишь, что происходит
Глубоко в твоем сердце

Всегда ищу настоящего
Живу, как будто это далеко
Просто оставь все безумие во вчерашнем дне
Ты держишь ключ
Когда ты веришь в это

Сияй, милая свобода
Освети меня своим светом
Ты – волшебство
Ты именно там, где я хочу быть
О, милая свобода, неси меня с собой
Мы будем поддерживать дух живым всегда

Мы будем танцевать в лунном свете
Улыбаться восходящему солнцу
Жить, как никогда раньше
Идти до конца

Стремиться к переменам
Прикасаться к каждой сияющей звезде
Свет завтрашнего дня прямо здесь, где мы с тобой
Нет пути назад
От того, что я чувствую

Сияй, милая свобода
Освети меня своим светом
Ты – волшебство
Ты именно там, где я хочу быть
О, милая свобода, неси меня с собой
Мы будем поддерживать дух живым всегда

Потому что звездный свет будет всю ночь
Когда мы будем рядом
Раздели со мной эти чувства, танцующие в твоих глазах сегодня
Они ведут нас
Сияя до утреннего света

Сияй, милая свобода
Освети меня своим светом
Ты – волшебство
Ты именно там, где я хочу быть
О, милая свобода, неси меня с собой
Мы будем поддерживать дух живым всегда