Paroles et traduction Michael McQuaid - Alone Lonely

Alone Lonely

You and me can't seem to do right thing
Counting up the days, we're draining wasting
Sit in our apartment getting wasted
Stare at the shape of my fist
Where the walls gone

You
Try not to think about you
Even though you're in the room
You don't need me
So I can't need you

I can feel you're tired of me, of me
There's no feeling when you touch me, touch me
I've felt unwanted for so long, I'm so gone
Leave me alone, instead of lonely, lonely

Leave me all alone on the highway
We're not breaking dishes
We're barely talking
The crack that's in your voice when you say my name
Is getting way too hard to explain

You
Try not to think about you
Even though you're in the room
You don't need me
So I can't need you

I can feel you're tired of me, of me
There's no feeling when you touch me, touch me
I've felt unwanted for so long, I'm so gone
Leave me alone, instead of lonely, lonely

I can feel you're tired of me, of me
There's no feeling when you touch me, touch me
I've felt unwanted for so long, I'm so gone
Leave me alone, instead of lonely, lonely

Один, Одинокий

Мы с тобой, похоже, не можем поступить правильно
Считаем дни, мы истощаемся, тратим время впустую
Сидим в нашей квартире и напиваемся
Смотрю на форму своего кулака
Куда делись стены

Ты
Стараюсь не думать о тебе
Хотя ты в комнате
Ты не нуждаешься во мне
Поэтому я не могу нуждаться в тебе

Я чувствую, ты устала от меня, от меня
Нет никаких чувств, когда ты прикасаешься ко мне, ко мне
Я так долго чувствовал себя нежеланным, я совсем пропал
Оставь меня одного, вместо одиночества, одиночества

Оставь меня совсем одного на шоссе
Мы не бьем посуду
Мы едва разговариваем
Трещина в твоем голосе, когда ты произносишь мое имя
Становится слишком трудно объяснить

Ты
Стараюсь не думать о тебе
Хотя ты в комнате
Ты не нуждаешься во мне
Поэтому я не могу нуждаться в тебе

Я чувствую, ты устала от меня, от меня
Нет никаких чувств, когда ты прикасаешься ко мне, ко мне
Я так долго чувствовал себя нежеланным, я совсем пропал
Оставь меня одного, вместо одиночества, одиночества

Я чувствую, ты устала от меня, от меня
Нет никаких чувств, когда ты прикасаешься ко мне, ко мне
Я так долго чувствовал себя нежеланным, я совсем пропал
Оставь меня одного, вместо одиночества, одиночества