Paroles et traduction Michael McQuaid - Heartbreaker

Heartbreaker

Who knew that the devil wore a red, silk dress
She always in some mess
She more petty than the rest
Heartbreaker
Yeah, I call her heartbreaker

She took off with my money
Stole all my jewelry
Yeah, she even took the dog
Said he don't belong to me
Heartbreaker
Yeah, I call her heartbreaker

She's just a lie
A wolf in disguise
She keep on pouring down like a bad hurricane
Taking everything standing in her way
Heartbreaker
I call her heartbreaker

Now she ride a Range Rover
To her new man's crib
I see her round the corner every now and then
Heartbreaker
I call her heartbreaker

She said she really loved me
Told me that she really cared
Told me she would be the one
Who would always be there
Heartbreaker
Yeah, I call her heartbreaker

She's just a lie
(Heartbreaker)
Wolf in disguise
(Heartbreaker)
She keep on pouring down like a bad hurricane
Taking everything standing in her way
Heartbreaker
(Heartbreaker)
I call her heartbreaker
(Heartbreaker)

She's just a liar
She's just a liar
She's just a liar
She's just a liar

She'll take your heart
And set it on fire

I should'a known it the moment we started
That you were a monster, that you were dishonest
You leave me with nothing
Take all that you wanted
Now all I can see if the back of you running
How come

You looking real surprised
That's not usually your vibe
Not usually your vibe

She's just a liar
She's just a liar
Said she really love me
Heartbreaker
You said you really love me

You looking real surprised
That's not usually your vibe
Heartbreaker
Not usually your vibe

You said you really loved me
She's just a liar
She's just a liar
You said you really loved me
Yeah heartbreaker

She's just a liar
She's just a liar
Heartbreaker

Разбивательница сердец

Кто знал, что дьявол носит красное шелковое платье,
Она всегда в какой-то передряге,
Она хуже всех остальных,
Разбивательница сердец,
Да, я называю её разбивательницей сердец.

Она сбежала с моими деньгами,
Украла все мои драгоценности,
Да, она даже забрала собаку,
Сказала, что он мне не принадлежит,
Разбивательница сердец,
Да, я называю её разбивательницей сердец.

Она просто ложь,
Волк в овечьей шкуре,
Она продолжает обрушиваться, как ужасный ураган,
Забирая всё, что стоит на её пути,
Разбивательница сердец,
Я называю её разбивательницей сердец.

Теперь она ездит на Range Rover
К своему новому мужчине,
Я вижу её за углом время от времени,
Разбивательница сердец,
Я называю её разбивательницей сердец.

Она сказала, что действительно любит меня,
Сказала мне, что ей действительно не всё равно,
Сказала мне, что она будет той,
Кто всегда будет рядом,
Разбивательница сердец,
Да, я называю её разбивательницей сердец.

Она просто ложь,
(Разбивательница сердец)
Волк в овечьей шкуре,
(Разбивательница сердец)
Она продолжает обрушиваться, как ужасный ураган,
Забирая всё, что стоит на её пути,
Разбивательница сердец,
(Разбивательница сердец)
Я называю её разбивательницей сердец.
(Разбивательница сердец)

Она просто лгунья,
Она просто лгунья,
Она просто лгунья,
Она просто лгунья.

Она заберёт твоё сердце
И подожжёт его.

Я должен был знать с того момента, как мы начали,
Что ты была монстром, что ты была нечестна,
Ты оставляешь меня ни с чем,
Забираешь всё, что хотела,
Теперь всё, что я вижу, это твою убегающую спину,
Как так?

Ты выглядишь очень удивлённой,
Это обычно не твой стиль,
Не твой стиль.

Она просто лгунья,
Она просто лгунья,
Сказала, что действительно любит меня,
Разбивательница сердец,
Ты сказала, что действительно любишь меня.

Ты выглядишь очень удивлённой,
Это обычно не твой стиль,
Разбивательница сердец,
Не твой стиль.

Ты сказала, что действительно любишь меня,
Она просто лгунья,
Она просто лгунья,
Ты сказала, что действительно любишь меня,
Да, разбивательница сердец.

Она просто лгунья,
Она просто лгунья,
Разбивательница сердец.