Hollywood Paranoia - Michael Monroe traduction en allemand

Hollywood Paranoia

Oper bars and you're feelin' stars
You know, I don't care about
I don't care about
Plastic punks and the legless drunks, you know
You know, I don't care about
I don't care about
That

It's time to bury all the old ghosts
The ones that never made it back
I hear you calling
But I ain't going out like that

It's a long way down, a self destroyer
It's a Hollywood paranoia
When they call the cops
Better call your lawyer
You got the Hollywood paranoia
Paranoia, now

Running drugs in your bathroom's stokes
You know, I don't care about
I don't care about
All your dopes with your velvet hopes
You know, I don't care about
I don't care about
That

I'm gonna bury all the old ghosts
Who was never made it back
You look invaded
And I ain't going out like that

It's a long way down, a self destroyer
It's a Hollywood paranoia
When they call the cops
Better call your lawyer
You got the Hollywood paranoia
Paranoia

It's got to losing touch with sanity
Trying in reality
Givin' in the sanity now
And I got no need for pardon line
Seen it all a million times
Talking like a chatterbox
Getting me off, sick of you

It's a long way down, a self destroyer
It's a Hollywood paranoia
When they call the cops
Better call your lawyer
You got the Hollywood paranoia

When the fear appears, all start to bore ya
You got the Hollywood paranoia
'Cause I walked that line many times before ya
You got the Hollywood paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Now

Hollywood-Paranoia

Offene Bars und du fühlst dich wie ein Star
Weißt du, das ist mir egal
Das ist mir egal
Plastik-Punks und die beinlosen Säufer, weißt du
Weißt du, das ist mir egal
Das ist mir egal
Das

Es ist Zeit, all die alten Geister zu begraben
Diejenigen, die es nie zurückgeschafft haben
Ich höre dich rufen
Aber ich gehe nicht so drauf

Es ist ein langer Weg nach unten, ein Selbstzerstörer
Es ist eine Hollywood-Paranoia
Wenn sie die Bullen rufen
Ruf besser deinen Anwalt an
Du hast die Hollywood-Paranoia
Paranoia, jetzt

Drogen bunkern in deinem Badezimmer
Weißt du, das ist mir egal
Das ist mir egal
All deine Deppen mit ihren samtenen Hoffnungen
Weißt du, das ist mir egal
Das ist mir egal
Das

Ich werde all die alten Geister begraben
Die es nie zurückgeschafft haben
Du siehst besessen aus
Und ich gehe nicht so drauf

Es ist ein langer Weg nach unten, ein Selbstzerstörer
Es ist eine Hollywood-Paranoia
Wenn sie die Bullen rufen
Ruf besser deinen Anwalt an
Du hast die Hollywood-Paranoia
Paranoia

Es führt dazu, den Verstand zu verlieren
Mit der Realität kämpfen
Gib jetzt dem Wahnsinn nach
Und ich brauche keine Entschuldigungsfloskeln
Habe das alles schon millionenfach gesehen
Redest wie eine Quasselstrippe
Macht mich fertig, hab dich satt

Es ist ein langer Weg nach unten, ein Selbstzerstörer
Es ist eine Hollywood-Paranoia
Wenn sie die Bullen rufen
Ruf besser deinen Anwalt an
Du hast die Hollywood-Paranoia

Wenn die Angst aufkommt, fängt alles an, dich zu langweilen
Du hast die Hollywood-Paranoia
Denn ich bin diesen Grat schon oft vor dir entlanggegangen
Du hast die Hollywood-Paranoia
Paranoia
Paranoia
Paranoia
Jetzt