Paroles et traduction Michael Morgan - Du warst der Sommer
Deinen
Namen
fand
ich
heut
I
found
your
name
today
Geschrieben
auf
Papier
Written
on
paper
In
einem
alten
Schuhkarton
In
an
old
shoebox
Zwischen
kleinen
Briefen
lag
Amongst
little
letters
Das
Bild
von
dir
und
mir
Was
the
picture
of
you
and
me
Ganz
langsam
trägt
es
mich
davon
It
slowly
carries
me
away
Es
bringt
das
Meer
zurück
It
brings
back
the
ocean
Das
Salz
in
deinem
Haar
The
salt
in
your
hair
Meine
Sucht,
die
endlos
war
My
addiction
that
was
endless
Nach
deiner
Zärtlichkeit
For
your
tenderness
Du
warst
der
Sommer
You
were
the
summer
Warst
die
Sehnsucht
jeder
Nacht
You
were
the
longing
of
every
night
Warst
Anfang
aller
Träume
You
were
the
beginning
of
all
dreams
Mein
Tag,
der
neu
erwacht.
My
day
that
awakens
anew.
Du
warst
der
Sommer
You
were
the
summer
Und
das
Leben
waren
wir
zwei
And
life
was
the
two
of
us
Ich
wollte
dich
für
immer
I
wanted
you
forever
Doch
Sommer
gehen
zu
schnell
vorbei
But
summers
pass
too
quickly
Deine
Hand
berührte
mich
Your
hand
touched
me
So
sanft
wie
leiser
Wind
As
soft
as
a
gentle
breeze
Als
wär
es
nur
ein
Flimmern
auf
der
Haut
As
if
it
were
just
a
flicker
on
my
skin
Viel
zu
jung
und
viel
zu
schön.
Much
too
young
and
much
too
beautiful.
Erwachsen
und
noch
ein
Kind
An
adult
and
still
a
child
Doch
tausend
kleine
Feuer
waren
erlaubt
But
a
thousand
small
fires
were
allowed
Deine
erste
Nacht
Your
first
night
Ich
weiß,
du
gabst
sie
mir
I
know
you
gave
it
to
me
Plötzlich
warst
du
nicht
mehr
hier
Suddenly,
you
were
no
longer
here
Als
wär
es
nie
geschehen
As
if
it
had
never
happened
Du
warst
der
Sommer
You
were
the
summer
Warst
die
Sehnsucht
jeder
Nacht
You
were
the
longing
of
every
night
Warst
Anfang
aller
Träume
You
were
the
beginning
of
all
dreams
Mein
Tag,
der
neu
erwacht.
My
day
that
awakens
anew.
Du
warst
der
Sommer
You
were
the
summer
Und
das
Leben
waren
wir
zwei
And
life
was
the
two
of
us
Ich
wollte
dich
für
immer
I
wanted
you
forever
Doch
Sommer
gehen
zu
schnell
vorbei
But
summers
pass
too
quickly
Du
warst
der
Sommer
You
were
the
summer
Warst
die
Sehnsucht
jeder
Nacht
You
were
the
longing
of
every
night
Warst
Anfang
aller
Träume
You
were
the
beginning
of
all
dreams
Mein
Tag,
der
neu
erwacht.
My
day
that
awakens
anew.
Du
warst
der
Sommer
You
were
the
summer
Und
das
Leben
waren
wir
zwei
And
life
was
the
two
of
us
Ich
wollte
dich
für
immer
I
wanted
you
forever
Doch
Sommer
gehen
zu
schnell
vorbei
But
summers
pass
too
quickly
Évaluez la traduction
1
Jenseits vom Paradies
2 Eva's Augen
3 Un Anno D'amore
4 Als wenn es Liebe wär
5 Es war ja bloss Liebe
6 Du warst der Sommer
7 Ruby
8 Hab' keine Angst
9 Wenn es Engel gibt
10 Anna La Rosa
11 Wer die Sehnsucht kennt (A Cappella Version)
12 Sieben Tage, sieben Nächte
13 Prinzessin der Menschlichkeit
14 Und dann kamst Du
15 Piano Piano
2 Eva's Augen
3 Un Anno D'amore
4 Als wenn es Liebe wär
5 Es war ja bloss Liebe
6 Du warst der Sommer
7 Ruby
8 Hab' keine Angst
9 Wenn es Engel gibt
10 Anna La Rosa
11 Wer die Sehnsucht kennt (A Cappella Version)
12 Sieben Tage, sieben Nächte
13 Prinzessin der Menschlichkeit
14 Und dann kamst Du
15 Piano Piano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.