Paroles et traduction Michael Morgan - Du weißt, dass ich Dich liebe

Du weißt, dass ich Dich liebe

Ich sitz allein am Fenster,
Doch du bist nicht mehr hier.
In all den ganzen Jahren,
Warst du wie ein Teil von mir.
Die Tage unsrer Liebe sind ewig lange her,
Doch ich fühle diese Sehnsucht tief in mir.
Du weißt, dass ich dich liebe,
Doch ich spür dein Herz nicht mehr.
Und tief in meiner Seele
Wünsch ich du wärst jetzt bei mir.
Unser Weg ist nicht zu Ende
Und die Tür ist noch nicht zu.
Auch wenn ich dich verliere,
Meine Liebe, dass bist du.
Ich spüre diese Leere,
Doch ich find nicht mehr zu dir.
Hast alles mitgenommen,
Nur dein Herz liegt noch bei mir.
Ich wollte einfach Leben,
Am Ende war ich frei.
Doch ich weiß so ein Gefühl geht nie vorbei.
Du weißt, dass ich dich liebe,
Doch ich spür dein Herz nicht mehr.
Und tief in meiner Seele
Wünsch ich du wärst jetzt bei mir.
Unser Weg ist nicht zu Ende
Und die Tür ist noch nicht zu.
Auch wenn ich dich verliere,
Meine Liebe, dass bist du.
Du weißt, dass ich dich liebe...

You Know That I Love You

I sit alone at the window,
But you're no longer here.
In all those years,
You were like a part of me.
The days of our love are long gone,
But I feel this longing deep inside.
You know that I love you,
But I can't feel your heart anymore.
And deep in my soul
I wish you were here with me now.
Our path is not yet over
And the door is not yet closed.
Even if I lose you,
My love, you are it.
I feel this emptiness,
But I can't find my way back to you anymore.
You took everything with you,
Only your heart is still with me.
I just wanted to live,
In the end, I was free.
But I know that a feeling like this never goes away.
You know that I love you,
But I can't feel your heart anymore.
And deep in my soul
I wish you were here with me now.
Our path is not yet over
And the door is not yet closed.
Even if I lose you,
My love, you are it.
You know that I love you...